1 00:00:14,723 --> 00:00:18,858 ЕББ И ПЛИМА Епизода 3 2 00:00:20,200 --> 00:00:23,000 Јамане, чујеш ли ме?.. 3 00:00:23,100 --> 00:00:25,700 Захваћена су му плућа, али је добро, не брини за тренутак. 4 00:00:25,800 --> 00:00:29,800 добићемо детаљније податке. 5 00:00:30,200 --> 00:00:33,700 Не, не, не би требало да буде искључено неко време. 6 00:00:43,400 --> 00:00:45,100 Шта има? 7 00:00:52,100 --> 00:00:55,500 Све сам им испричао 8 00:00:58,900 --> 00:01:02,000 Морао сам! жао ми је. 9 00:01:05,000 --> 00:01:06,690 Сада није време. 10 00:01:06,700 --> 00:01:10,900 Након што Иаман буде бољи, слушаћу све ваше трикове. 11 00:01:11,000 --> 00:01:15,200 Како је дошло до овог инцидента, ових модрица, 12 00:01:15,300 --> 00:01:17,300 Ко је то урадио? 13 00:01:20,700 --> 00:01:24,800 Стварно брате, шта се десило? 14 00:01:34,800 --> 00:01:38,000 ЕПИЗОДА 3 15 00:01:38,100 --> 00:01:41,400 Не могу да верујем да се све ово десило у мојој ноћи! 16 00:01:41,410 --> 00:01:44,177 Дакле, ваш једини проблем је што је инцидент надмашио вашу забаву? 17 00:01:44,200 --> 00:01:46,500 нисам то рекао. 18 00:01:48,400 --> 00:01:51,600 ОМГ! Како је настао пожар? 19 00:01:51,700 --> 00:01:55,741 Откуд да знам, пре 10-15 минута и ја сам био тамо. 20 00:01:55,741 --> 00:01:58,800 Шта год да се десило догодило се након што сам отишао. 21 00:01:58,858 --> 00:02:02,301 Зашто си отишао тамо? Шта је био разлог? 22 00:02:09,600 --> 00:02:12,700 Касније Ејлул, касније. 23 00:02:15,400 --> 00:02:17,300 Ох, дошао је.. 24 00:02:19,400 --> 00:02:22,815 Како си скочио у ватру, браво! 25 00:02:22,900 --> 00:02:27,100 Ризиковала си свој живот за тог типа, невероватна си! 26 00:02:28,178 --> 00:02:30,652 Како је избио пожар? 27 00:02:31,100 --> 00:02:34,600 Јеси ли добро Оркун? - Да, добро сам. 28 00:02:34,620 --> 00:02:39,431 Заиста, могао си и ти да будеш повређен или да умреш, за име бога! 29 00:02:42,400 --> 00:02:45,200 Морате да видите доктора.- Не, добро смо. 30 00:02:45,300 --> 00:02:49,300 Децо, пожурите и одмарајте се код својих кућа. 31 00:02:49,400 --> 00:02:52,000 Мира, Оркун, хајде! 32 00:02:54,400 --> 00:02:56,900 Да ниси видео ватру, 33 00:02:57,900 --> 00:03:00,500 Јаман би умро. -Да 34 00:03:00,613 --> 00:03:04,685 Да нисам био забринут и да сам кренуо за тобом, догодила би се оваква катастрофа. 35 00:03:10,200 --> 00:03:11,543 Међутим.. 36 00:03:11,800 --> 00:03:13,800 Срећом, прошао си тамо... 37 00:03:14,100 --> 00:03:16,500 Мира! - Идемо! 38 00:03:16,685 --> 00:03:20,172 Зашто си била са тим момком, објаснићеш ми касније. 39 00:03:20,400 --> 00:03:24,000 Па,...ја... - Какво "па ти"? 40 00:03:24,100 --> 00:03:28,100 Знам да ово тренутно изгледа веома смешно, али заиста 41 00:03:28,300 --> 00:03:31,000 на срећу што си дошао за мном. 42 00:03:34,795 --> 00:03:37,655 Хајде, друже, идемо већ. 43 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 Уморан сам - то је природно 44 00:03:42,500 --> 00:03:46,500 то је права траума! 45 00:03:46,700 --> 00:03:50,315 Има толико ствари о којима не знам 46 00:03:53,400 --> 00:03:55,000 Био си са њим? 47 00:03:55,600 --> 00:03:58,200 Да ли те је одвео тамо? -Сссхххх 48 00:03:58,300 --> 00:04:01,200 Да ли вас је тамо одвео можда на силу? 49 00:04:04,600 --> 00:04:06,900 Мира...! 50 00:04:09,100 --> 00:04:10,800 Све је то због Ендера.. 51 00:04:10,900 --> 00:04:14,900 Она је нарушила сав наш мир тако што га је примила у своју кућу. 52 00:04:15,000 --> 00:04:17,771 Требао би само да оде - Суде! 53 00:04:17,899 --> 00:04:20,399 У реду, лаку ноћ. 54 00:04:33,984 --> 00:04:36,131 Проклетство... Проклетство! 55 00:04:36,200 --> 00:04:38,700 То је атентат, права саботажа. 56 00:04:38,800 --> 00:04:42,200 Сав труд, време и новац су пропали! 57 00:04:42,300 --> 00:04:45,200 Министар ће доћи за два дана! министар, 58 00:04:45,300 --> 00:04:48,341 Доћи ће страни инвеститори и важни купци! 59 00:04:48,400 --> 00:04:52,900 И шта ћу рећи свим тим људима? ха? Да ли ћу приказати ову олупину као наш велики пројекат? 60 00:04:54,000 --> 00:04:57,100 Дошао је улични пас луталица и запалио ватру! 61 00:04:57,300 --> 00:05:00,100 И лево! Шта ћемо сада? ха? 62 00:05:00,662 --> 00:05:05,226 Ваш муж који мисли да је Робин Худ понаша се као херој. 63 00:05:05,400 --> 00:05:10,541 Само зато што жели да нахрани ове уличне пропалице, да ли морамо да пролазимо кроз све ово? 64 00:05:11,200 --> 00:05:14,616 Требао би некако да очисти ово с*рање! 65 00:05:23,610 --> 00:05:28,900 Рекао сам им да се осећам мало лоше и да смо провели неко време лутајући аутом. 66 00:05:29,000 --> 00:05:31,700 Мислим, нисам им рекао где смо отишли. 67 00:05:32,652 --> 00:05:36,215 А ни за друге ствари не знају 68 00:05:36,500 --> 00:05:39,000 Ах, добро, добро. 69 00:05:39,137 --> 00:05:40,854 Па... ја... 70 00:05:41,100 --> 00:05:44,842 Сутра ако будем у прилици.. 71 00:05:45,217 --> 00:05:47,037 ... можда ћу доћи у болницу. 72 00:05:47,058 --> 00:05:50,126 Сутра ће отпустити Иамана 73 00:05:50,600 --> 00:05:52,400 Стварно? Је ли тако добро? 74 00:05:53,600 --> 00:05:55,205 Рећи ћу ти оволико... 75 00:05:56,174 --> 00:05:58,800 Он-је-изведен-у-право-време.нет 76 00:05:59,900 --> 00:06:03,300 Морам сада да спустим слушалицу.. Разговараћемо касније. 77 00:06:03,500 --> 00:06:10,000 Када изађе о, јави ми, ок? кад дођеш кући, позови ме.- Наравно...наравно. 78 00:06:17,070 --> 00:06:19,356 Знао сам да лажеш. 79 00:06:24,000 --> 00:06:27,800 Да ли сте свесни позиције коју сте сами поставили? 80 00:06:28,200 --> 00:06:32,000 Борио си се са Оркуном само да би провео неко време са тим панкером! 81 00:06:32,053 --> 00:06:34,098 Намерно сте направили проблем. 82 00:06:34,886 --> 00:06:39,129 Заиста, вечерас, немам енергије да се расправљам са тобом, мама. 83 00:06:39,400 --> 00:06:40,500 молим те. 84 00:06:40,700 --> 00:06:44,600 Нећеш видети тог дечака, чак ни да се поздравиш, јеси ли ме чула Мира? 85 00:06:44,700 --> 00:06:46,500 Лаку ноћ, мајко. 86 00:06:46,600 --> 00:06:48,731 Забрањујем ти да разговараш с њим! 87 00:06:52,800 --> 00:06:55,700 Нећу дозволити да се обрукате.. 88 00:06:55,800 --> 00:06:57,300 Хвала. 89 00:07:02,218 --> 00:07:04,744 Рекао сам ти да лаже. 90 00:07:05,300 --> 00:07:07,200 Иди у своју собу, иди! 91 00:07:19,448 --> 00:07:40,993 <и>Титлове вам доноси Ебб анд Тиде Теам @ Вики 92 00:08:01,304 --> 00:08:06,005 <и>~ Ова дуга ноћ ~ 93 00:08:06,100 --> 00:08:12,500 <и>~ нека будем његов Кедеш ~ 94 00:08:15,700 --> 00:08:18,900 <и>~ Димњак куће... ~ 95 00:08:18,900 --> 00:08:22,379 <и>~ за тебе.~ 96 00:08:29,000 --> 00:08:30,860 Не брини 97 00:08:30,900 --> 00:08:33,299 Ништа ми се неће десити 98 00:08:33,347 --> 00:08:35,432 Бићу добро, мама 99 00:08:35,700 --> 00:08:37,700 Не буди тужан 100 00:08:49,800 --> 00:08:51,726 Видео си сан? 101 00:08:56,140 --> 00:08:57,516 Требало би да идеш сада 102 00:08:57,600 --> 00:09:02,000 Не Не Не! Добро смо, тата? - Господине Селим молим вас.., 103 00:09:04,400 --> 00:09:08,300 Можемо поново доћи ујутру. -Је ли тако? 104 00:09:08,400 --> 00:09:10,732 Добро онда спавај. 105 00:09:17,900 --> 00:09:22,000 Будите бољи до јутра шампионе! Видимо се. 106 00:10:04,800 --> 00:10:07,700 Ја нисам човек кога треба да се плашим. 107 00:10:17,400 --> 00:10:20,555 Касно је, можеш ићи ако желиш. 108 00:11:00,000 --> 00:11:37,700 <и>Титлове вам доноси Ебб анд Тиде Теам @ Вики 109 00:11:50,800 --> 00:11:53,362 Иди горе. 110 00:12:02,900 --> 00:12:05,487 Здраво! - Шта се дешава? 111 00:12:05,600 --> 00:12:11,100 Не желим да дође чак ни да спакује кофере. Можете га спаковати и дати му. 112 00:12:11,100 --> 00:12:13,455 Мама, он ништа није урадио.. - Ти ћути. 113 00:12:14,800 --> 00:12:18,200 Рекао сам ти на почетку да грешиш. 114 00:12:18,300 --> 00:12:22,200 Да ли морам да прођем кроз ово да би схватио да сам био у праву? 115 00:12:22,300 --> 00:12:25,400 Већ првог дана направио је пометњу. 116 00:12:25,600 --> 00:12:30,100 Борио се -да ме заштити! -Био је лош пример од првог дана. 117 00:12:30,200 --> 00:12:34,200 Мерт се борио са њим као панк и био је претучен. 118 00:12:34,200 --> 00:12:37,200 Ко је претучен? Одржали смо им лекцију. 119 00:12:37,200 --> 00:12:40,900 Натерао је Мерта да пије алкохол. Напио га је. Побегао је од куће. За собом је вукао Мерта. 120 00:12:41,000 --> 00:12:44,200 Он је то желео, отишао сам, хтео сам.. 121 00:12:44,251 --> 00:12:48,526 Селиме, син је почео да ме лаже. 122 00:12:49,018 --> 00:12:51,809 То је најважније од свега. 123 00:12:52,280 --> 00:12:55,721 Тај клинац не може ни корак ући из ове куће. 124 00:12:56,900 --> 00:12:59,100 Је ли јасно? - Али он нема где да оде. 125 00:12:59,100 --> 00:13:01,871 Рекао сам да треба да умукнеш. 126 00:13:03,800 --> 00:13:07,400 Молим те, хоћеш ли нас оставити на миру? 127 00:13:07,600 --> 00:13:10,837 Али није ништа урадио... Реци јој сада! 128 00:13:21,600 --> 00:13:23,800 Можемо ли да разговарамо мирно? 129 00:13:24,006 --> 00:13:28,157 И сад тражиш да се смирим.. али како? 130 00:13:28,300 --> 00:13:30,900 Мерт! - тај дечак ће напустити ово место 131 00:13:31,000 --> 00:13:33,400 Не желим ни да се расправљам око овога. 132 00:13:33,800 --> 00:13:37,200 Ако желите да га подржите, учините то... 133 00:13:37,200 --> 00:13:38,400 Али.. 134 00:13:38,584 --> 00:13:40,132 ...Не у овој кући.. 135 00:13:40,200 --> 00:13:43,700 Свакако. Не желим га у овој кући. 136 00:13:43,981 --> 00:13:47,208 На њеном раду је Врховни савет за вансудска извршења. 137 00:13:48,200 --> 00:13:53,200 Потпуно исто и са мојом мамом... Али да ли се то сада десило... 138 00:13:53,200 --> 00:13:58,100 Не знам, али сам барем сигуран да кућу није спалио Иаман. 139 00:13:58,100 --> 00:14:01,200 На лицу и рукама су јој ожиљци од батина.- Како то мислиш? 140 00:14:01,200 --> 00:14:02,900 Борио се са неким. То је очигледно. 141 00:14:03,004 --> 00:14:07,155 Након што сте отишли ​​са тог места, напао га је неко или неки људи. 142 00:14:07,430 --> 00:14:11,185 Као да батина није била довољна, и они су запалили. 143 00:14:11,600 --> 00:14:14,030 Хоћеш да кажеш да је Оркун? 144 00:14:14,200 --> 00:14:19,300 Не знам, али можда Оркун не објашњава све, то је оно што ја кажем. 145 00:14:21,400 --> 00:14:25,500 Не, то је немогуће.- како год... 146 00:14:25,562 --> 00:14:29,723 Сутра, када Иаман изађе, сазнаћемо истину. 147 00:14:37,000 --> 00:14:40,086 Шта радиш сада, где ћеш га одвести? Шта си одлучио? 148 00:14:40,100 --> 00:14:43,600 Убедићемо маму, молим те, немој сада ништа да говориш Иаману, у реду тата? 149 00:14:43,600 --> 00:14:47,000 Узалуд труд. - Али ти га не кажњаваш. Ти ме кажњаваш! 150 00:14:47,100 --> 00:14:49,840 Он је најбољи и једини пријатељ мог живота. 151 00:14:51,001 --> 00:14:53,091 Ах, то је чињеница.. види тата.. 152 00:14:53,200 --> 00:14:56,000 Он не лаже. Веома поштен човек! 153 00:14:56,074 --> 00:15:01,804 Он је јак човек, али снага није у његовој шаци! Да сам искусио ствари које је он урадио, шта бих постао? 154 00:15:02,700 --> 00:15:04,900 У ствари, син којег вас двоје желите да имате је он. 155 00:15:04,931 --> 00:15:05,909 Врло јасно. 156 00:15:06,000 --> 00:15:07,500 О чему причаш? 157 00:15:08,000 --> 00:15:11,200 Као дете. Ако постоји прилика, он може бити човек на кога заиста можете бити поносни. 158 00:15:12,100 --> 00:15:13,600 Кажем због свог пријатеља, 159 00:15:13,690 --> 00:15:15,453 За добро мог..брата.. 160 00:15:16,670 --> 00:15:18,962 Не могу твоју маму учинити још тужнијом, Мерт. 161 00:15:19,002 --> 00:15:20,964 Дакле, уместо тога ћеш Ме растужити? 162 00:15:21,002 --> 00:15:22,764 Не желиш да и он оде. 163 00:15:22,800 --> 00:15:26,600 Тата, стварно. Немојте рећи да одлазите или тако нешто сада! 164 00:15:26,884 --> 00:15:28,800 Извините! 165 00:15:31,288 --> 00:15:35,442 шта је то? - Добро јутро, јучерашњи пацијент Јаман Копер, где је? 166 00:15:36,162 --> 00:15:39,841 Одведен је. Чекао те је, али је дошла полиција и одвела га са собом. 167 00:15:40,300 --> 00:15:40,900 ста? 168 00:15:41,005 --> 00:15:43,765 На њега постоји притужба. Одвели су у станицу! 169 00:15:45,735 --> 00:15:47,938 Да ли је отишао у затвор или шта? 170 00:15:52,655 --> 00:15:55,572 Потпишите своју пријаву и сада ћете је однети тужилаштву. 171 00:16:00,149 --> 00:16:02,091 Одведи га. 172 00:16:18,100 --> 00:16:19,700 Здраво.. 173 00:16:22,200 --> 00:16:25,100 Здраво, добродошли! 174 00:16:26,100 --> 00:16:29,200 Спасио си свој покров (преживео). Надам се да ћеш ускоро бити боље. 175 00:16:29,688 --> 00:16:31,530 Седи. 176 00:16:31,700 --> 00:16:35,700 Нисам дошао да ћаскам са тобом. Имам поруку за тебе. 177 00:16:37,860 --> 00:16:40,131 Кенан ти шаље поздраве. 178 00:16:41,401 --> 00:16:43,172 Чуо је за дела своје мајке. 179 00:16:43,600 --> 00:16:46,200 И он зна моју ситуацију. Брате, не прекидај ме. Слушај. 180 00:16:46,400 --> 00:16:50,700 Кенан каже да "моја мама није жена која би завршила у затвору". 181 00:16:50,800 --> 00:16:54,200 „Све док је она унутра, ова четири зида су ми све ужа“. 182 00:16:54,300 --> 00:16:57,900 Каже „Али ја знам како да ужим свет за оне који су разлог зашто је ту“. 183 00:16:58,000 --> 00:16:59,900 Осим тога, толико му је недостајала мајка. 184 00:17:00,000 --> 00:17:04,599 Каже: "Надам се да ће мама ускоро изаћи и да ће ме ускоро посетити". 185 00:17:04,800 --> 00:17:06,400 Јесте ли га добили? 186 00:17:06,599 --> 00:17:08,800 Проклети сви они. 187 00:17:09,000 --> 00:17:11,500 Бог ће их казнити.. 188 00:17:11,800 --> 00:17:14,700 Такође је рекао да вас подсети на Турунчево име. 189 00:17:16,846 --> 00:17:20,016 Ујаче знам да си престрављен, али не пуцај у гласника! 190 00:17:20,507 --> 00:17:23,425 Кенан ми је рекао да ти кажем само овако и разумећеш ме. 191 00:17:23,425 --> 00:17:26,436 Ништа нисам разумео. Такође је полудео као и његова мајка. 192 00:17:26,486 --> 00:17:28,310 Тај лудак прича глупости. - Ти знаш Кенана боље од мене. 193 00:17:28,400 --> 00:17:30,600 Богами, ти знаш Кенана боље од мене... 194 00:17:30,773 --> 00:17:33,210 Он такође може изазвати још срања. упозоравам те. 195 00:17:34,000 --> 00:17:36,700 Он такође зна како је избацио Јамана из куће. 196 00:17:37,693 --> 00:17:39,373 Добро размисли, ако хоћеш, брате. 197 00:17:39,777 --> 00:17:42,277 ујаче! Направите малу невољу и вратите тужбу против тетке Невина! 198 00:17:42,852 --> 00:17:44,891 Узалуд вас је уморио шаљући вас овде. 199 00:17:45,300 --> 00:17:48,200 Ионако бих данас вратио своју жалбу! 200 00:17:48,495 --> 00:17:50,364 Не могу да се носим са тим прљавим људима 201 00:17:50,800 --> 00:17:53,700 Чим се излечим, отићи ћу одавде! 202 00:17:53,956 --> 00:17:55,928 Нека им ђаво сада види лица! 203 00:17:55,956 --> 00:17:58,928 Ох... добро за тебе онда.. 204 00:17:59,220 --> 00:18:01,412 нека ти је бог ујаче! Посета за пацијента је кратка. 205 00:18:01,412 --> 00:18:03,858 Оздрави брате. 206 00:18:20,187 --> 00:18:21,654 Шта се десило? 207 00:18:21,892 --> 00:18:23,892 То име Турунц показало је своје дејство! 208 00:18:23,945 --> 00:18:25,845 Блетер се тако претворио? 209 00:18:25,900 --> 00:18:28,000 Ко је овај Турунц Надир, хоћеш ли ми рећи? 210 00:18:28,165 --> 00:18:32,691 Не знам, рекао сам ти да сам једном чуо да је Кенан претио ујаку Хасану његовим именом. 211 00:18:32,800 --> 00:18:36,000 Не знам ко је он, али претпостављам да би било корисно. 212 00:18:36,100 --> 00:18:37,300 Било је корисно! 213 00:18:39,000 --> 00:18:41,200 Хвала вам пуно.. Бог вас благословио. 214 00:18:55,969 --> 00:18:57,766 Кенан је срећан човек. 215 00:18:57,808 --> 00:19:00,368 Нека захвали Богу што има љубавника као што си ти! андгт; ах да 216 00:19:00,500 --> 00:19:04,100 Сигуран сам да се за то моли! 217 00:19:06,200 --> 00:19:08,600 Хајде, хајде да урадимо нешто вечерас! 218 00:19:08,900 --> 00:19:10,800 Не могу да изађем увече. 219 00:19:11,400 --> 00:19:15,700 Добро онда, хајде да се дружимо сада! У сваком случају, узели сте слободан дан на послу! 220 00:19:16,200 --> 00:19:19,900 Да те одведем да једеш рибу поред мора! И причаћете ми о Јамановом стању. 221 00:19:20,500 --> 00:19:23,000 Ми вређамо Кенана. 222 00:19:23,295 --> 00:19:25,566 Не данас.. већ сутра.. 223 00:19:31,010 --> 00:19:34,193 Овако је зато што се Асим Секип Каиа жалио, зар не? 224 00:19:34,251 --> 00:19:36,090 Ово дете се јуче окренуло од смрти! 225 00:19:36,129 --> 00:19:39,686 Чак и не дајући му прилику да се излечи, довео си га овде. 226 00:19:39,731 --> 00:19:41,768 Свесни сте свега тога. 227 00:19:41,925 --> 00:19:45,007 Пошто сам адвокат, морам да поштујем упутства господина Асима и 228 00:19:45,033 --> 00:19:46,926 дечак је признао своју кривицу. 229 00:19:47,044 --> 00:19:49,968 Шта је признао, шта? Само је рекао да је код куће у својој изјави. Не о изазивању пожара. 230 00:19:50,004 --> 00:19:52,766 Не говори ништа да би се бранио. Он само ћути. 231 00:19:52,766 --> 00:19:54,396 Зашто се противиш? 232 00:19:54,500 --> 00:19:58,400 Зашто се противиш? 233 00:20:09,323 --> 00:20:48,849 <и>Титлове вам доноси Ебб анд Тиде Теам @ Вики 234 00:21:04,090 --> 00:21:05,643 Шта има Мерт? 235 00:21:06,291 --> 00:21:09,329 Шта се десило са "Мерет" - копиле? Зар се нисам звао "Мерет" - копиле? 236 00:21:10,216 --> 00:21:12,382 Шта ови говоре? 237 00:21:12,403 --> 00:21:14,548 Да ли су се наши изјаснили? 238 00:21:16,159 --> 00:21:18,050 "Наши"?! 239 00:21:18,800 --> 00:21:21,400 Реци ми да ли је причао и причао о ноћи? 240 00:21:22,700 --> 00:21:24,600 Зашто сте толико заинтересовани? 241 00:21:28,080 --> 00:21:30,647 Питам се да ли је то зато што сам му спасао живот!? 242 00:21:35,800 --> 00:21:38,000 ја кажем! види, 243 00:21:39,400 --> 00:21:41,800 причај сине, причај. 244 00:21:42,800 --> 00:21:47,200 Шта се догодило те ноћи у кући? Ко је био тамо осим тебе? Реци ми. 245 00:21:51,200 --> 00:21:54,900 Ко те је победио Јамана, ко те је довео у ово стање? 246 00:21:56,300 --> 00:22:00,500 Нешто ми се окренуло преко лица... Покушавао сам да изађем, 247 00:22:01,900 --> 00:22:04,900 Покушавао сам да побегнем, од дима нисам могао ништа да видим. 248 00:22:05,400 --> 00:22:09,500 Срушио сам се ту и тамо, и десило се овако. то је то . 249 00:22:13,500 --> 00:22:17,400 Здраво брате Селиме! 250 00:22:17,966 --> 00:22:19,805 И ја сам дошао да сведочим. 251 00:22:19,900 --> 00:22:21,931 Добродошли. 252 00:22:24,156 --> 00:22:26,841 Јамане, види ми реци истину.. 253 00:22:28,254 --> 00:22:31,294 Можеш бити ухапшен. Можеш бити затворен због паљевине. 254 00:22:31,300 --> 00:22:34,900 Реци све, целу истину... 255 00:22:49,095 --> 00:22:52,541 Нико својевољно и намерно није палио дом. Ја сам изазвао несрећу, то је све. 256 00:22:54,255 --> 00:22:56,935 Немам шта друго да кажем. 257 00:23:02,859 --> 00:23:06,260 Као што постоји нешто што кријеш од мене и због чега 258 00:23:07,300 --> 00:23:09,200 из неког разлога мислим да обоје знате за то. 259 00:23:09,900 --> 00:23:12,800 Не знам, рекао сам све што знам.. 260 00:23:31,000 --> 00:23:34,100 Јамане, види сине, не понашај се као будала! 261 00:23:34,100 --> 00:23:37,600 Реци ми нешто што бих могао да те браним. 262 00:23:43,611 --> 00:23:44,616 Ако постоји, бићете исцрпљени. 263 00:23:44,783 --> 00:23:47,283 Јамане, не извлачи ме из мог стрпљења, Злочин ће бити твој! 264 00:23:47,853 --> 00:23:50,214 Бићете ухапшени. Глупо! 265 00:23:53,200 --> 00:23:54,800 Проћи ће и ваша условна! 266 00:23:55,200 --> 00:23:58,500 Крив сам што сам био ту, пристајем чак и за казну. 267 00:23:59,500 --> 00:24:01,600 Кажем ти да ћеш ићи у затвор, 268 00:24:01,641 --> 00:24:03,678 Ако буде тако, имаћу где да одседнем. 269 00:24:03,700 --> 00:24:08,000 Нећу бити проблем никоме осим себи. 270 00:24:18,000 --> 00:24:22,000 Престани!- Ок, ово је све од мене. па… 271 00:24:22,934 --> 00:24:27,643 где је моја торба? Донео би га данас. Позвали су ме из продавнице, рекли су да је спреман, можете га узети. 272 00:24:27,673 --> 00:24:30,321 Еилул, пођи са мном, морамо разговарати о нечему. 273 00:24:30,580 --> 00:24:33,878 Коначно си одлучила да ми кажеш, кунем се да бих био изнервиран на тебе Мира. 274 00:24:36,100 --> 00:24:39,800 Мира, ти си баш мокро ћебе! 275 00:24:42,159 --> 00:24:44,241 Хале, ти дођи сада.. 276 00:24:44,450 --> 00:24:46,275 Не, нећу да се играм..- Еда? 277 00:24:46,700 --> 00:24:50,900 Уз један услов, рећи ћете нам да ли је то тачно 278 00:24:51,100 --> 00:24:55,300 Оркун се потукао са Јаманом јер му је замерио Мири 279 00:24:55,649 --> 00:24:57,681 Не постоји ништа слично 280 00:24:57,732 --> 00:25:00,731 прича се да се чак и пожар догодио због тога.Дорук: Ко то говори? 281 00:25:00,764 --> 00:25:03,451 Исклизнуо је из Буракових уста 282 00:25:03,451 --> 00:25:05,369 Она није озбиљна, не верујте. 283 00:25:05,486 --> 00:25:07,591 Она покушава да буде занимљива својим малим умом 284 00:25:07,591 --> 00:25:10,565 Мало сте паметни, велика глава 285 00:25:13,031 --> 00:25:15,559 Хајде! андгт; Хајде! 286 00:25:23,647 --> 00:25:25,408 јеси ли тамо? андгт; да! Хеј шта се дешава? 287 00:25:32,700 --> 00:25:36,500 обећај да се нећеш љутити на мене и гт; за шта? 288 00:25:38,692 --> 00:25:41,491 Знам колико си желео ту торбу, али... 289 00:25:43,500 --> 00:25:46,500 Нећу ти купити ту торбу андгт; Зашто? 290 00:25:47,100 --> 00:25:51,300 Немој се усудити да ми кажеш да си потрошио новац који ти је Оркун дао за моју торбу јер ћу се тако јако смејати 291 00:25:56,217 --> 00:25:59,348 Дао сам новац Јаману андгт; ста? 292 00:26:17,900 --> 00:26:21,400 Ендер ови из фондације су дошли, чекају те на веранди - хвала. 293 00:26:24,106 --> 00:26:27,022 Овде ће бити неколико штандова за ситнице у боји. 294 00:26:32,700 --> 00:26:35,700 Почели смо без тебе. - Касним, извини. 295 00:26:35,799 --> 00:26:38,918 Нека припадне прошлости!... Добро дошли. 296 00:26:38,963 --> 00:26:41,515 Мислили смо да после синоћ нећеш уопште доћи. 297 00:26:41,665 --> 00:26:44,578 То питање се решава. Хвала Богу да се људима ништа није десило! 298 00:26:45,000 --> 00:26:48,600 Дао си врећу том дечаку, зар не? андгт; Вратићемо се нормалном животу, надамо се! 299 00:26:49,199 --> 00:26:50,975 Кунем се, синоћ смо били шокирани. 300 00:26:51,051 --> 00:26:54,170 Али богами сте тако храбри! 301 00:26:54,199 --> 00:26:56,528 Како си могао узети тог дечака у своју кућу? 302 00:26:56,570 --> 00:27:00,169 Морала је бити храбра да би задовољила Селима 303 00:27:00,169 --> 00:27:03,879 У сваком случају, рецимо да је дошло и прошло. Хајде, немој да те прекидам. Драга Суде 304 00:27:04,100 --> 00:27:08,000 настави са дела који си стао, ухватићу те! 305 00:27:08,300 --> 00:27:10,100 Направићу резиме ако желите. 306 00:27:10,200 --> 00:27:11,900 Концепт који сам до сада скривао је 307 00:27:12,656 --> 00:27:14,774 „Поштено” андгт; вов 308 00:27:15,100 --> 00:27:16,300 Занимљиво .. 309 00:27:16,406 --> 00:27:19,085 Продао сам све трибине важним холдинг компанијама једну по једну. 310 00:27:19,123 --> 00:27:23,033 И потписивали су чекове као донације за фондацију 311 00:27:24,028 --> 00:27:27,321 Чак сам почео са сликом Енгина Мартинеза. 312 00:27:27,360 --> 00:27:31,559 Ово ће бити ноћ највеће помоћи у сезони 313 00:27:31,600 --> 00:27:36,400 Сигурно ће бити најзабавније…сајам…прелепо је… 314 00:27:40,132 --> 00:27:42,322 Извините.. 315 00:27:42,641 --> 00:27:44,770 Да.. - Ендер да ли си слободан? 316 00:27:44,927 --> 00:27:47,846 Сада сам на састанку, ако није хитно могу ли да те позовем касније?- Наравно. 317 00:27:48,047 --> 00:27:52,002 У ствари, звао сам да те подсетим на чек 318 00:27:52,041 --> 00:27:53,884 То питање је завршено, драга, не брини уопште 319 00:27:53,920 --> 00:27:55,564 Не брини. 320 00:27:55,800 --> 00:28:00,100 Хвала вам.. жао ми је што вам сметам између свих ових проблема, али... Нема проблема.. 321 00:28:00,209 --> 00:28:03,610 На састанку сам, можемо ли касније?- Наравно, наравно. 322 00:28:03,653 --> 00:28:06,090 Извините, видимо се. 323 00:28:06,300 --> 00:28:09,900 Извињавам се.. Где смо били? 324 00:28:10,763 --> 00:28:12,975 Рекли сте да ће бити веома шарено. 325 00:28:12,975 --> 00:28:17,014 Да, у праву си, ово ме је инспирисало и одлучио сам... 326 00:28:17,025 --> 00:28:20,377 да би боја сваке ложе била другачија. 327 00:28:20,413 --> 00:28:22,461 шта ти мислиш? андгт; Богами, дивно! То је твој концепт, 328 00:28:22,494 --> 00:28:24,091 Разговарала је са Фаруком. 329 00:28:24,600 --> 00:28:26,200 Суде то није приметио 330 00:28:31,900 --> 00:28:34,400 волим те! 331 00:28:42,800 --> 00:28:44,900 где си био? Нисте променили одећу 332 00:28:45,400 --> 00:28:48,200 Сарпова мама ме је зауставила и тако даље… 333 00:28:49,000 --> 00:28:50,400 Могу ли добити колу, молим? 334 00:28:50,500 --> 00:28:53,500 Мислим да ће новац бити употребљен за нешто добро. 335 00:28:53,728 --> 00:28:57,205 Размишљај тако. андгт; У реду, душо, шта се десило-догодило се. 336 00:28:58,000 --> 00:29:00,100 Ако желиш, даћу ти своју торбу. 337 00:29:00,604 --> 00:29:02,883 Не буди смешан, шта да радим са твојом торбом? 338 00:29:05,194 --> 00:29:07,883 Надокнадићу ти, обећај.. 339 00:29:13,961 --> 00:29:15,799 Ех... ко је победио? 340 00:29:15,897 --> 00:29:18,075 Наравно ми.. андгт; ти си супер. 341 00:29:18,374 --> 00:29:20,335 Шта има? 342 00:29:22,798 --> 00:29:24,238 добро.. 343 00:29:26,000 --> 00:29:28,000 Јеси ли видела Оркуна данас Мира? 344 00:29:28,165 --> 00:29:30,403 Дакле, нисте причали о синоћ? андгт; бр 345 00:29:31,888 --> 00:29:33,841 Зашто нешто није у реду? 346 00:29:34,100 --> 00:29:38,900 питаш?.. после онога што се десило, ниси забринут за свог момка? 347 00:29:39,260 --> 00:29:43,749 Нисам разумео, хоћеш ли да кажеш нешто друго, шта сам нанео Оркуну? 348 00:29:43,769 --> 00:29:49,614 Хале андгт; Очигледно је да сте забринути да би тај скитница био занимљив 349 00:29:49,914 --> 00:29:52,634 Али ти се играш ватром, мислим да треба да будеш опрезан.. 350 00:29:57,082 --> 00:29:59,967 Са ким? За кога сам забринут? 351 00:30:00,137 --> 00:30:03,051 Као да су се синоћ Оркун и Јаман посвађали због тебе 352 00:30:03,264 --> 00:30:05,213 Тугце јеси ли болестан? шта то говориш? 353 00:30:05,254 --> 00:30:08,093 Нема ништа слично.- Не лажи. 354 00:30:08,156 --> 00:30:09,774 Бурак је рекао... 355 00:30:09,803 --> 00:30:11,790 Ох, не.. ова девојка ме излуђује 356 00:30:12,400 --> 00:30:15,100 Кунем се да више нећу разговарати с тобом Еда. Нема ништа слично! 357 00:30:15,100 --> 00:30:19,600 Добро онда, нема ништа слично! Пардон 358 00:30:19,700 --> 00:30:21,900 Видите, говорим о овоме. Реч је довољна.. 359 00:30:21,971 --> 00:30:25,047 да напете атмосферу 360 00:30:25,927 --> 00:30:28,401 Заправо, они из мог живота имају озбиљан став, 361 00:30:28,401 --> 00:30:30,527 говорећи да више нема тог дечака међу нама 362 00:30:30,566 --> 00:30:33,368 Изгледа да неће бити другог пута. 363 00:30:33,500 --> 00:30:37,600 Неће га више држати овде. 364 00:31:19,998 --> 00:31:21,480 Шта се дешава копиле? 365 00:31:21,700 --> 00:31:24,300 Да ли сте још увек овде? 366 00:31:24,600 --> 00:31:26,000 Вратили сте се у своје нормално стање! 367 00:31:28,600 --> 00:31:31,500 Шта се десило? Да ли је твој ПРИЈАТЕЉ још увек унутра? 368 00:31:31,724 --> 00:31:34,043 Да… „наш“ је још увек унутра. 369 00:31:34,087 --> 00:31:36,535 И твој тата је поред њега. 370 00:31:39,243 --> 00:31:43,308 Званично су ти купили пријатеља из сиротињских четврти како се може добити дете... 371 00:31:43,700 --> 00:31:46,800 али и он је резултирао трулим. 372 00:31:47,300 --> 00:31:50,700 Штета што си опет сам као губитник драго копиле 373 00:31:51,500 --> 00:31:55,600 Бегоне Оркунц! Бегоне! 374 00:32:11,257 --> 00:32:12,925 Имате ли још нешто да кажете? 375 00:32:13,600 --> 00:32:14,900 Не, брате. 376 00:32:15,297 --> 00:32:17,069 господине тужиоче. 377 00:32:17,950 --> 00:32:20,107 Не, господине тужиоче. 378 00:32:25,607 --> 00:32:28,126 Недавно сте и ви опљачкали аутомобил, је ли тако? 379 00:32:28,126 --> 00:32:30,530 Он је индиректно био укључен г. 380 00:32:30,600 --> 00:32:32,000 Истина је, господине тужиоче. 381 00:32:36,335 --> 00:32:39,093 Одложите састанак за модел куће за сат времена. 382 00:32:39,132 --> 00:32:42,090 Питам се зашто Суде није рекла да је Фарук звао?- Откажите, обавестите их позивом. 383 00:32:43,442 --> 00:32:45,493 Хоћеш да кажеш да се тајно састају? 384 00:32:46,200 --> 00:32:47,800 не знам. 385 00:32:47,861 --> 00:32:50,357 Разговараћемо цео месец, не сумњајте. 386 00:32:50,728 --> 00:32:53,408 Даме, шта се десило, сишли сте до ивице? 387 00:32:53,684 --> 00:32:56,964 Хајде, покушаћу да дођем рано увече да могу да помогнем. андгт; видимо се 388 00:32:57,000 --> 00:32:58,762 видимо се.. 389 00:33:00,727 --> 00:33:03,475 Видимо се..- видимо се. 390 00:33:19,905 --> 00:33:21,639 Ова жена је катастрофално неспокојна! 391 00:33:21,639 --> 00:33:23,487 Не усуђуј се да будеш попустљив према њој 392 00:33:23,600 --> 00:33:26,000 Она је непоштена! 393 00:33:35,245 --> 00:33:36,811 Коме је опет вређала? 394 00:33:37,053 --> 00:33:40,603 Ма заборави, она ствара драму без разлога, то је то! 395 00:33:42,379 --> 00:33:43,973 шта они говоре? 396 00:33:45,024 --> 00:33:50,046 Она ће стварати трачеве. 397 00:33:50,087 --> 00:33:52,059 Као да је током састанка онај који је позвао Ендера Фарук 398 00:33:53,070 --> 00:33:55,901 Ендер је стално слао поруке са неким током састанка, 399 00:33:56,168 --> 00:33:59,204 Кажу да је од Фарука. 400 00:34:01,568 --> 00:34:03,204 Највећа интрига. андгт; тачно 401 00:34:03,446 --> 00:34:06,913 Тачно...Као што она зна за прошлост између њих 402 00:34:06,913 --> 00:34:08,690 освежила је причу. 403 00:34:08,800 --> 00:34:12,800 Она каже да они поручују гледајући Судеово лице. Црази оне! 404 00:34:13,846 --> 00:34:16,911 Мислиш ли да је стара љубав обновљена Ајлин – каже ми кретен! 405 00:34:17,000 --> 00:34:19,400 ми је говорио ту прљаву ствар. 406 00:34:19,900 --> 00:34:21,800 Човек се плаши ове жене! 407 00:34:21,900 --> 00:34:23,800 У великој мери! Боже сачувај! 408 00:34:43,011 --> 00:34:44,679 Добродошли, госпођо Ендер. 409 00:35:08,500 --> 00:35:10,700 Добродошли, тата андгт; добродошли сте 410 00:35:13,900 --> 00:35:17,800 код куће? - да. чекам те..- Не касни. 411 00:35:18,000 --> 00:35:21,400 Нисам ја тај који долази кући покојни тата. Онај који је старији од мене. 412 00:35:35,700 --> 00:35:38,700 уранио си данас?- Завршио сам посао рано. 413 00:35:38,941 --> 00:35:40,850 а ти.. Шта си радио, јеси ли био код куће? 414 00:35:41,500 --> 00:35:46,600 Упознао сам Ендара, имали смо састанак. 415 00:35:48,353 --> 00:35:53,163 Да ли је тако? андгт; Одржали смо последњи састанак за сајамско вече у њеној канцеларији. 416 00:35:53,870 --> 00:35:56,203 Док жена има толико проблема, 417 00:35:56,242 --> 00:35:58,277 да ли си је натерао да се бави и овим стварима? андгт; у праву си, 418 00:35:58,277 --> 00:36:01,521 Ендер се бави важним стварима, а не сујетним стварима попут нас 419 00:36:01,600 --> 00:36:04,800 Јесам ли рекао тако нешто Суде? 420 00:36:04,900 --> 00:36:08,100 Говорио сам да је због пожара имала много… 421 00:36:08,411 --> 00:36:12,162 Ваша Суде, коју потцењујете, прикупила је тачно 120.000 ТЛ за жене жртве насиља. шта има? 422 00:36:13,000 --> 00:36:14,400 То је узалудан рад, зар не? 423 00:36:14,600 --> 00:36:16,500 Љубави моја, честитам! 424 00:36:16,600 --> 00:36:18,500 Урадили сте сјајан посао 425 00:36:19,800 --> 00:36:23,200 Али шта год да радим, нећу бити Ендер за тебе, зар не? 426 00:36:23,468 --> 00:36:26,635 Љубави моја, по цео дан сам се носио са великим кризама, 427 00:36:26,694 --> 00:36:28,756 Молим те немој ме замарати. 428 00:36:29,000 --> 00:36:33,100 Штета, да сте у браку са Ендером, не бисте имали ту кризу. 429 00:36:35,400 --> 00:36:37,600 Док покушавате да отворите своју омиљену тему за дискусију, 430 00:36:37,800 --> 00:36:40,100 изгледа да ваш дан данас није био тако продуктиван 431 00:36:40,173 --> 00:36:41,854 Мислиш тако? 432 00:36:41,900 --> 00:36:45,200 Дали сте довољно индикација. 433 00:36:47,809 --> 00:36:49,650 Идемо у клуб, сећаш се.. 434 00:36:49,703 --> 00:36:53,202 Успут, молим вас, немојте бити попустљиви према Мири, молим вас! Не желим поново да живим у страху који смо живели синоћ. 435 00:36:53,300 --> 00:36:55,700 Не желим поново да живим у страху који смо живели синоћ. 436 00:36:56,810 --> 00:37:00,739 Имајте мало става! Нека разуме. андгт; Не брините! 437 00:37:55,900 --> 00:37:57,300 Ентер. 438 00:38:06,900 --> 00:38:08,500 Где ти је тата? 439 00:38:08,695 --> 00:38:11,495 Хтео је да се мало смири пре него што дође кући. 440 00:38:11,772 --> 00:38:13,852 а да те не сретнем. 441 00:38:13,895 --> 00:38:16,250 Такође ме кривите за све ствари које су се десиле 442 00:38:16,746 --> 00:38:18,734 Био сам са татом у судници цео дан… 443 00:38:18,774 --> 00:38:20,694 зар нисте радознали шта се догодило? Али већ знате. 444 00:38:20,754 --> 00:38:25,533 Јаман је ухапшен због подметања пожара због жалбе мог деде. 445 00:38:25,700 --> 00:38:27,800 Запалио је кућу, Мерт! 446 00:38:28,088 --> 00:38:30,968 Да је спалио кућу, да ли би остао унутра као глуп? 447 00:38:31,290 --> 00:38:33,640 Али та глупа кућа је важнија за све вас. 448 00:38:33,680 --> 00:38:35,683 Ово је одлука вашег деде. 449 00:38:35,761 --> 00:38:37,442 Важнији је новац који ће добити од осигурања. 450 00:38:37,520 --> 00:38:40,038 Будући да зграда још нема значајан значај осигурања, 451 00:38:40,098 --> 00:38:42,482 ако дође до злонамерног оштећења објекта 452 00:38:42,567 --> 00:38:44,082 осим тога, можете добити новац. 453 00:38:44,200 --> 00:38:46,000 Проучио сам фајлове, знам... 454 00:38:46,178 --> 00:38:48,211 Ово није у уговору о осигурању 455 00:38:48,264 --> 00:38:49,674 Како, нема. мама? 456 00:38:49,674 --> 00:38:51,171 Сачувао је новац куће 457 00:38:51,300 --> 00:38:55,000 у исто време када сте се решили свог "јаман" проблема 458 00:38:55,573 --> 00:38:57,203 Требало би да разговараш како треба са мном! 459 00:38:57,296 --> 00:39:01,055 Разговарај како треба са мном! Јаман није био наш проблем од почетка! 460 00:39:01,096 --> 00:39:04,375 Људи којима сте организовали ноћ помоћи нису били ни наш проблем али 461 00:39:04,406 --> 00:39:06,495 давао си све од себе за те људе. 462 00:39:06,540 --> 00:39:08,494 Не доводим никог од њих у нашу кућу! 463 00:39:08,534 --> 00:39:10,404 Не надирам наше границе. 464 00:39:10,456 --> 00:39:12,360 Ти си моја одговорност Мерт. 465 00:39:12,412 --> 00:39:15,482 Не можете ме кривити јер мислим на своју породицу пре свега. 466 00:39:15,533 --> 00:39:18,026 Због мог деде је ухапшен невини Јаман. 467 00:39:18,100 --> 00:39:20,400 Правда ће рећи да ли је невин или не. 468 00:39:20,615 --> 00:39:22,017 Да сам на његовом месту, 469 00:39:22,100 --> 00:39:23,800 да ли би и даље рекао исто? 470 00:39:23,900 --> 00:39:25,300 ти си моја породица, 471 00:39:25,400 --> 00:39:26,800 не Јаман.. 472 00:39:26,800 --> 00:39:30,900 Срећан сам због њега. 473 00:40:01,700 --> 00:40:04,200 Откад је тај дечак дошао овде, изгубио сам сан. 474 00:40:04,208 --> 00:40:05,624 Опуштено сам док је отишао. 475 00:40:05,646 --> 00:40:06,934 Не знамо да ли смо отишли 476 00:40:07,000 --> 00:40:09,100 У затвору је драга. Узели су га данас! 477 00:40:09,200 --> 00:40:10,700 Барем! 478 00:40:10,764 --> 00:40:12,887 На крају, љубав према професији има границу. 479 00:40:13,500 --> 00:40:15,000 Полиција хапси кривце, Селим узима 480 00:40:15,047 --> 00:40:16,530 њих и доводи између нас. 481 00:40:17,170 --> 00:40:19,336 Захваљујући Ендеру, она је радохоличарка. 482 00:40:19,400 --> 00:40:22,700 Када јој отме накит, она ће разумети. 483 00:40:23,100 --> 00:40:25,000 Здраво Селим. 484 00:40:25,960 --> 00:40:28,336 Прекинуо сам твој разговор драги Суде, молим те настави! 485 00:40:28,972 --> 00:40:30,812 Зашто, лажем? 486 00:40:32,971 --> 00:40:36,678 Тај дечак није ушао само у вашу кућу, он је ушао и у наше животе. 487 00:40:36,800 --> 00:40:38,800 Зар није тако? 488 00:40:39,700 --> 00:40:42,500 Он разговара и састаје се и са нашом децом. 489 00:40:42,777 --> 00:40:44,559 по мом мишљењу то је била погрешна одлука. 490 00:40:44,600 --> 00:40:47,900 Коначно смо сви заједно схватили колико је то погрешно 491 00:40:48,100 --> 00:40:51,500 зар није тако? Узеш некога кога уопште не познајеш и ставиш га у своју кућу! 492 00:40:51,800 --> 00:40:54,300 Зашто тако причаш Суде? 493 00:40:54,500 --> 00:40:58,400 Наш круг увек прима оне који долазе споља. 494 00:40:59,203 --> 00:41:01,803 Да, али тај дечак… андгт; …као ја, 495 00:41:01,843 --> 00:41:03,895 као и ти... дошли смо из сиротињских четврти... 496 00:41:03,926 --> 00:41:05,444 ... 497 00:41:08,970 --> 00:41:11,614 Док се нисам венчао са Ендером, био сам Селим из Демира Бахчеа, 498 00:41:12,200 --> 00:41:14,200 био си Асуде од Цакил Тепелија док се ниси удао за Фарука 499 00:41:14,300 --> 00:41:18,000 био си Асуде од Цакил Тепелија док се ниси удао за Фарука 500 00:41:21,997 --> 00:41:24,364 Поносан сам на место где сам одрастао. 501 00:41:25,200 --> 00:41:28,200 Да ли је ово иста ствар? 502 00:41:28,400 --> 00:41:31,700 Јесмо ли једнаки пљачкашу аутомобила? 503 00:41:33,197 --> 00:41:36,164 У мојој прошлости није било црне мрље попут ове. 504 00:41:36,900 --> 00:41:38,400 Наравно да не знамо толико о вама. 505 00:41:39,100 --> 00:41:40,700 Не, не, наравно да нису једнаки. 506 00:41:41,700 --> 00:41:44,700 Али добро разумете шта сам хтео да кажем. 507 00:41:44,787 --> 00:41:47,420 Тај дечко ми је спалио кућу. 508 00:41:47,500 --> 00:41:50,100 Погрешно! андгт; У сваком случају, хајде да причамо о сутра увече! 509 00:41:50,400 --> 00:41:52,504 Чекај, чекај, само секунд, само тренутак!..! 510 00:41:52,777 --> 00:41:56,225 Имаћете довољно времена да разговарате о свом сутрашњем увече. 511 00:41:57,600 --> 00:42:03,571 Али вечерас је невин дечак неправедно иза решетака. 512 00:42:04,700 --> 00:42:08,400 И верујте ми, ово је важније од свега. 513 00:42:08,887 --> 00:42:12,514 Сад... да разговарамо овде или да идемо на неко мирније место? 514 00:42:12,600 --> 00:42:15,700 Овде разговарамо.. јер ова тема 515 00:42:15,779 --> 00:42:20,812 како рече Суде, у интересу је свих који овде живе. 516 00:42:21,600 --> 00:42:25,000 Ок… господине Асим, 517 00:42:25,100 --> 00:42:30,100 одмах ћеш узети своју жалбу назад и Јамана ћеш извести из затвора. 518 00:42:30,500 --> 00:42:33,400 Изгледа да сте превише попили пре него што сте дошли овде. 519 00:42:33,600 --> 00:42:35,400 То је први пут да овако разговараш са мном. андгт;не 520 00:42:35,500 --> 00:42:40,900 разумеш колико сам онда озбиљан! 521 00:42:55,600 --> 00:42:56,900 лепо се проведи.. 522 00:43:08,500 --> 00:43:10,700 Долази чај..- Хвала.. 523 00:43:14,000 --> 00:43:17,700 .Хеј, мали! Дођи бар да попијеш чај! 524 00:43:18,100 --> 00:43:19,900 Сине, ниси ништа јео за вечеру. 525 00:43:20,100 --> 00:43:23,800 Попијте чај да вам барем нашкоди грлу! 526 00:43:24,000 --> 00:43:25,200 Шта је лав, 527 00:43:25,430 --> 00:43:27,212 Зашто не причаш? 528 00:43:27,616 --> 00:43:29,410 Да ли сте арогантни према нама? 529 00:43:30,926 --> 00:43:33,846 Наш пријатељ је на свом високом коњу! 530 00:43:33,891 --> 00:43:36,327 Наравно да је он човек који се бави огромним питањима, наравно да је арогантан! 531 00:43:36,383 --> 00:43:38,406 Човече, зар ти уопште не пада на памет? 532 00:43:38,439 --> 00:43:41,440 Нашли сте кућу Асима Секипа Каје да спалите 533 00:43:42,000 --> 00:43:43,900 Зар нисте знали да не можете да се носите са тим људима? 534 00:43:46,656 --> 00:43:48,970 Презиреш ли нас човече јер не разговараш са нама? 535 00:43:49,500 --> 00:43:51,100 Шта мислиш ко си? 536 00:43:51,700 --> 00:43:59,600 Коме се хвалиш код мушкарца? - Макни се човече! - Одлази! 537 00:44:01,500 --> 00:44:03,700 Не бавите се мноме! излази! 538 00:44:04,022 --> 00:44:06,524 На кога кажеш да си отишао, човече? Уметник! кога? 539 00:44:06,800 --> 00:44:11,800 Остави га, остави га! Седи доле! 540 00:44:13,411 --> 00:44:15,535 Младићу, не зезај се с њим 541 00:44:15,535 --> 00:44:18,083 никад се не зна да ли је терориста или шта. 542 00:44:18,918 --> 00:44:22,333 Зашто би урадио нешто за шта је знао да није ништа? Сигуран сам да је направио акцију! 543 00:44:22,400 --> 00:44:24,500 Он је у праву. остави га, 544 00:44:25,013 --> 00:44:27,513 не охрабрујте га! Погледај његов тип... 545 00:44:27,600 --> 00:44:31,500 **** са својим типом 546 00:44:34,557 --> 00:44:37,011 Лаку ноћ господине! Хвала вам! 547 00:44:49,029 --> 00:44:52,411 Учинио је да се осећам мала пред свима, а ти ниси ништа рекао. 548 00:44:53,526 --> 00:44:55,605 Назвао ме сиротињом.. 549 00:44:55,648 --> 00:44:56,928 а ти си га прогутао. 550 00:44:57,132 --> 00:44:59,281 Била је срамота, да! - Зашто тада нисте одговорили? 551 00:45:00,900 --> 00:45:04,200 Зашто ниси отворио уста и рекао ниједну реченицу? 552 00:45:05,200 --> 00:45:08,700 Јер да га нисам прогутао, то би значило да сам прихватио његову увреду. 553 00:45:09,172 --> 00:45:11,921 У ствари, није направио увреду или нешто слично. 554 00:45:11,921 --> 00:45:13,661 Ваше име је Асуде. 555 00:45:13,700 --> 00:45:16,900 Када сам те упознао, живео си у Цакил Тепеу. Шта није у реду с тим? 556 00:45:17,208 --> 00:45:20,006 Проклетство, зашто га се толико плашиш? 557 00:45:20,208 --> 00:45:24,209 Ти си губитник поред њега, да ли те држава са Ендером тера да ћутиш пред њим? 558 00:45:24,243 --> 00:45:27,082 Престани Суде! То је било пре хиљаду година! 559 00:45:27,082 --> 00:45:28,993 Кога вараш? 560 00:45:29,000 --> 00:45:33,000 Ваша веза се никада није завршила, и даље траје. 561 00:45:33,100 --> 00:45:34,900 Сад причаш глупости. Доста! 562 00:45:35,000 --> 00:45:40,400 Не поричите да сте данас тајно разговарали и слали поруке једни другима! 563 00:45:46,600 --> 00:45:49,200 Не можете то порећи, зар не? 564 00:45:51,500 --> 00:45:56,100 Јер то није лаж? Заједно сте са Ендером. 565 00:45:57,782 --> 00:46:01,160 Не могу да ти верујем! Данас сам ово требао рећи Селиму, 566 00:46:02,092 --> 00:46:04,489 пред свима је требало да му кажем – твоја племенита жена 567 00:46:04,532 --> 00:46:07,490 са мојим племенитим мужем нас варају али .. 568 00:46:07,531 --> 00:46:09,748 Нисам то урадио само зато што нисам желео да будем на истом нивоу са њим. 569 00:46:10,200 --> 00:46:13,700 Али то не значи да ћу потпуно прећутати, само да знате! 570 00:46:14,182 --> 00:46:16,048 ти си стварно болестан. 571 00:46:16,048 --> 00:46:18,650 Причала је са тобом поред мене и ништа ми није рекла, 572 00:46:19,300 --> 00:46:21,200 послала вам је поруку и није ми ништа рекла. 573 00:46:21,331 --> 00:46:23,211 Доста је, нисам ја будала! 574 00:46:23,250 --> 00:46:25,133 Али ти си глуп. 575 00:46:26,000 --> 00:46:28,600 Да ли знате ко вам сада плаћа рачуне? 576 00:46:28,756 --> 00:46:31,886 Ендер Серез их плаћа. 577 00:46:32,200 --> 00:46:34,100 Послао сам јој поруку за новац, да је подсетим на новац. 578 00:46:34,200 --> 00:46:38,600 Цео дан сам јој слао поруке... Нисам могао да издржим, звао сам је. 579 00:46:39,810 --> 00:46:43,030 Очигледно је да није рекла ко је звао да ме не би било срамота. 580 00:46:46,900 --> 00:46:50,567 . Тражио сам дуг од Ендера да превазиђем кризу. 581 00:46:53,053 --> 00:46:57,292 Како се сада осећаш? 582 00:46:59,052 --> 00:47:04,611 не могу да верујем. Боже мој, у каквом си нас стању довукао Фарук? 583 00:47:06,395 --> 00:47:08,894 Да ли сте тражили милостињу од Ендера? 584 00:47:09,000 --> 00:47:14,100 500000 УСД се не може назвати добротворним фондом драги Суде! 585 00:47:14,886 --> 00:47:31,054 <и>Титлове вам доноси Ебб анд Тиде Теам @ Вики 586 00:47:34,205 --> 00:47:36,292 Оркун, позови ме, молим те. 587 00:47:36,400 --> 00:47:40,300 Морамо да разговарамо. кажем молим те.. 588 00:47:42,700 --> 00:47:46,100 Он бежи од тебе. 589 00:47:49,123 --> 00:47:52,684 У реду, али мора да ми каже као мушкарац шта се догодило 590 00:47:52,703 --> 00:47:57,324 Дечак је из љубоморе претукао Јамана на смрт и из беса је запалио кућу 591 00:47:57,362 --> 00:47:59,645 ово се десило на слици. 592 00:47:59,645 --> 00:48:02,380 Наравно да не...андгт; Шта "не", 593 00:48:02,400 --> 00:48:06,200 Оркунова љубомора на тебе или другог који пали кућу од беса? 594 00:48:06,286 --> 00:48:09,322 Мислим да се овако десило, сигурно! 595 00:48:10,605 --> 00:48:13,327 Зашто ме не зове, зашто му је телефон искључен? 596 00:48:13,367 --> 00:48:17,012 Он даје ставове драга моја. Не притискајте га толико, оставите га! 597 00:48:17,100 --> 00:48:21,700 И сутра ће бити овде пре свих, не брини! 598 00:48:25,203 --> 00:48:28,122 Кад се смири и помисли да ће схватити да прави глупости! 599 00:48:28,200 --> 00:48:34,500 У ствари, мислити да је дечак из предграђа заједно са тобом је увреда за тебе. Мислим да треба дати ставове. 600 00:48:41,491 --> 00:48:44,406 Без стида је том дечаку дала новац који си јој дао за поклон. 601 00:48:45,138 --> 00:48:50,857 Јеси ли сигуран да сам то својим ушима чуо Оркун! Рекла је Ејлул: "Нећу купити торбу, дала сам новац Јаману" 602 00:48:50,900 --> 00:48:53,300 Глупо! Постала је плен и није тога свесна 603 00:48:53,500 --> 00:48:56,600 Дечак је пљачка 604 00:48:56,846 --> 00:48:59,290 Знам да је сада чудно када ти кажем, али ја 605 00:48:59,330 --> 00:49:02,401 Кунем се да је Мира заиста неуравнотежена! 606 00:49:02,452 --> 00:49:05,254 Она чак ни ово не мари за тебе! 607 00:49:06,200 --> 00:49:08,900 Да јој је стало, не би га изабрала. 608 00:49:09,800 --> 00:49:13,700 Али наставимо да живимо све тајно. 609 00:49:15,300 --> 00:49:19,300 Хајде, спакуј се, моја мама ће доћи мало после. 610 00:49:20,214 --> 00:49:23,011 Нећеш ме више звати кад год желиш! 611 00:49:23,048 --> 00:49:24,923 Ах Хале! 612 00:49:25,488 --> 00:49:30,155 Нестанеш цео дан, а онда ме зовеш и кажеш да ми је досадно, требаш ми. 613 00:49:30,207 --> 00:49:32,924 Онда извучеш бес јер си нервозан са Миром. 614 00:49:33,000 --> 00:49:37,200 Повредио си ме - Одлази, опет си почео! 615 00:49:38,848 --> 00:49:41,142 Бацио си се у ватру због погрешне особе, Оркуне 616 00:49:41,174 --> 00:49:44,096 Када истина буде откривена, Мира неће остати поред вас! 617 00:49:46,817 --> 00:49:49,654 Шта то значи? андгт; Ми смо у тајни, 618 00:49:49,698 --> 00:49:53,573 значи немојте ме малтретирати! 619 00:50:04,800 --> 00:50:06,800 Хеј!! Хеј, хеј. 620 00:50:06,977 --> 00:50:08,283 ста радис овде? 621 00:50:08,335 --> 00:50:11,475 Ерр… ја… Шта има Сафари? 622 00:50:12,253 --> 00:50:14,043 Управо сам пролазио… 623 00:50:18,372 --> 00:50:21,131 Да ли нас ово поново гледа? 624 00:50:23,200 --> 00:50:26,300 Аа то је Мерт! 625 00:50:27,678 --> 00:50:30,442 Можеш ли рећи Мири да морам да разговарам са њом. 626 00:50:30,500 --> 00:50:31,800 шта ћеш да причаш? 627 00:50:31,900 --> 00:50:35,500 Мерт?..- Ах, Мира, здраво. 628 00:50:36,631 --> 00:50:38,716 Како је Иаман? 629 00:50:38,800 --> 00:50:42,700 Његов дух је нула, нула, нула… 630 00:50:42,900 --> 00:50:45,400 Зато што је затворен.-Шта? 631 00:50:45,761 --> 00:50:47,596 Да нажалост. 632 00:50:49,837 --> 00:50:52,375 Значи да сте се жалили, зар не? 633 00:50:52,419 --> 00:50:54,531 Не могу да верујем. 634 00:50:54,725 --> 00:51:01,484 Ја, ја…. Ни ја нисам веровао! Али мој тата... мислим на мог деду... 635 00:51:01,517 --> 00:51:08,363 урадио то… мој тата… он…. Ер... за то... 636 00:51:08,567 --> 00:51:12,928 али моја мама. Ја… тешко је… мислим држава је тешка… 637 00:51:15,288 --> 00:51:17,957 Здраво.. 638 00:51:19,100 --> 00:51:23,200 О Боже - Може ли се ово изабрати без декодера? 639 00:51:29,013 --> 00:51:30,856 Колико је казна? 640 00:51:30,888 --> 00:51:34,207 не знам! У ствари… 641 00:51:34,300 --> 00:51:40,500 бре... друга ствар... није се десило.. новац.. 642 00:51:42,173 --> 00:51:45,654 Враћам га... Толико... хвала 643 00:51:46,732 --> 00:51:49,720 Лаку ноћ. 644 00:51:49,720 --> 00:51:52,093 збогом.. 645 00:51:56,200 --> 00:52:01,500 Да ли сте развили језик између себе или шта сте радили? Шта је била ова глупа необична изрека? 646 00:52:01,500 --> 00:52:03,900 Који вам је новац дао? 647 00:52:07,178 --> 00:52:09,677 Узми - шта је ово? 648 00:52:10,600 --> 00:52:13,600 Твоја торба..- шта? 649 00:52:29,299 --> 00:52:31,861 Шта покушаваш да урадиш Селим? 650 00:52:31,900 --> 00:52:35,600 Тата ме је звао и рекао ми је да си му претио. 651 00:52:38,625 --> 00:52:43,627 То значи да је било тако лако, значи да је било тако лако да се ова породица распадне. 652 00:52:43,800 --> 00:52:47,400 Уништио си нам породицу због скитнице који личи на твоју младост. 653 00:52:48,125 --> 00:52:51,993 Не желим да причам вечерас јер не желим да те повредим 654 00:52:52,100 --> 00:52:55,900 Већ си ме довољно повредио када си ми окренуо леђа. 655 00:52:56,426 --> 00:52:58,926 Одабравши тог дечака пре наше породице... 656 00:52:59,600 --> 00:53:01,900 довољно си ме повредио. 657 00:53:02,100 --> 00:53:05,200 Питам се зашто причаш. 658 00:53:06,515 --> 00:53:09,716 Због тога не желим да разговарам са тобом вечерас јер... 659 00:53:09,763 --> 00:53:13,520 не разумеш! Ни ти ни твој тата, 660 00:53:13,520 --> 00:53:15,323 ни твоје драге комшије... 661 00:53:15,352 --> 00:53:18,154 нико од вас не разуме. 662 00:53:18,300 --> 00:53:21,500 Зато што на све гледаш из својих наочара. 663 00:53:21,700 --> 00:53:25,300 Овај дивни свет 664 00:53:25,589 --> 00:53:28,082 око твоје колевке, 665 00:53:28,120 --> 00:53:32,000 видиш све онако како желиш. 666 00:53:33,004 --> 00:53:36,322 А свет за који мислите да је тако ограничен 667 00:53:36,322 --> 00:53:38,322 не знаш шта се дешава напољу 668 00:53:38,343 --> 00:53:40,827 шта се завршава, ко какав живот живи 669 00:53:40,900 --> 00:53:42,100 не знаш. 670 00:53:42,100 --> 00:53:44,300 Још увек радите исту ствар 671 00:53:44,412 --> 00:53:48,332 Незаинтересовани сте и необавештени о онима који нису испред вас, 672 00:53:48,800 --> 00:53:52,400 зато ти је тако лако да се одлучиш за њих... 673 00:53:52,500 --> 00:53:54,400 Поф то је нестало и готово 674 00:53:54,400 --> 00:53:58,900 Ово је образовано, ово је незналица ово је високо ово је кратко, ово је криво, ово није... 675 00:53:59,000 --> 00:54:02,600 ово је предграђе, ово је фрумписх 676 00:54:02,908 --> 00:54:05,825 Шта знаш Ендера? кога познајеш? 677 00:54:05,900 --> 00:54:09,300 Који живот осим овог познајеш? 678 00:54:18,100 --> 00:54:21,000 Да, овај клинац ме подсећа на моју младост 679 00:54:21,190 --> 00:54:24,016 још увек ми удара у лице овај живот коме још не припадам. 680 00:54:24,134 --> 00:54:27,362 Подсећа ме на неправедност живота, лицемерје, 681 00:54:27,362 --> 00:54:30,056 онај који понтификује седећи и 682 00:54:30,100 --> 00:54:34,000 а други који се бори да устане... 683 00:54:34,667 --> 00:54:37,086 Истина је. 684 00:54:40,400 --> 00:54:44,500 Међутим, теби је ово занимљиво у мом свету. 685 00:54:50,100 --> 00:54:52,800 Зар није тако љубави моја? 686 00:54:57,200 --> 00:55:00,300 Време када си ме толико ценио. 687 00:55:01,500 --> 00:55:06,700 Толико си ме ценио због мог превртања. 688 00:55:10,426 --> 00:55:13,512 Зар ме ниси волео због тога? 689 00:55:14,000 --> 00:55:19,100 Знао си да никад нећу бити тип какав твој отац жели да будем. 690 00:55:19,300 --> 00:55:22,200 Знао си то.. 691 00:55:22,372 --> 00:55:26,630 Знао сам да си ово одувек желео дубоко у себи. 692 00:55:33,496 --> 00:55:37,808 Јеси ли љут јер си свих ових година пропустио да постанем момак којег твој отац жели. 693 00:55:39,100 --> 00:55:44,300 Или ти је непријатно јер кад погледаш Јамана видиш мене? 694 00:55:44,422 --> 00:55:47,910 Да ли због тога толико размишљате и бринете? 695 00:55:47,932 --> 00:55:49,178 бр. 696 00:55:49,200 --> 00:55:53,800 Хтели то да видите или не, постоје и друге врсте живота. 697 00:55:54,000 --> 00:55:58,400 Друге врсте живота осим твојих моћних живота... душо моја. 698 00:55:59,410 --> 00:56:04,408 Има сиромаштва, има беде.. 699 00:56:04,451 --> 00:56:09,807 Ако причате, знате све, али ако организујете неке донаторске вечери, немогуће је то видети. моја принцезо 700 00:56:09,966 --> 00:56:12,288 љубави моја! 701 00:56:12,400 --> 00:56:18,100 Могуће је са разумевањем оваквих живота... са познавањем оваквих живота... 702 00:56:21,000 --> 00:56:24,047 Ако вам није жао деце као што је Иаман... 703 00:56:24,047 --> 00:56:30,300 Осећам... због твог понашања... 704 00:56:31,000 --> 00:56:33,800 жао ми је. 705 00:57:06,500 --> 00:57:11,000 Рано ујутру сам направила његово омиљено пециво 706 00:57:11,011 --> 00:57:18,075 Не знам, мислио сам да спава горе. Господин Селим је отишао веома рано. 707 00:57:20,578 --> 00:57:24,974 Поједи бар једну, вруће је, 708 00:57:24,997 --> 00:57:28,016 заиста је веома лаган! 709 00:57:30,110 --> 00:57:33,845 Мерт... Где ћеш? 710 00:57:34,200 --> 00:57:37,000 Ништа... Идем да узмем мало ваздуха. 711 00:57:39,000 --> 00:57:42,500 -Идем да видим Иамана. -НЕ! 712 00:57:42,600 --> 00:57:43,900 Мој тата је у праву, мама! 713 00:57:43,961 --> 00:57:47,185 Да ли је унутра? Ендер??! 714 00:57:47,200 --> 00:57:51,300 ја сам овде. Не идеш нигде! 715 00:57:53,500 --> 00:57:54,800 Добро јутро. 716 00:57:54,845 --> 00:57:56,012 Добро јутро. 717 00:57:56,100 --> 00:57:59,100 Прошао сам кроз башту чак и ако постоје врата, али… 718 00:57:59,246 --> 00:58:00,568 Како си, Мертциме? 719 00:58:00,568 --> 00:58:03,090 Добро сам.. Добро изгледаш. 720 00:58:03,090 --> 00:58:05,690 Изгледаш лепо као и увек. 721 00:58:05,800 --> 00:58:09,700 Како је лепо чути такве комплименте већ рано ујутру 722 00:58:10,500 --> 00:58:13,200 Да, стварно си лепа. 723 00:58:13,300 --> 00:58:17,900 Може се рачунати као твој. У сваком случају, платили сте за то 724 00:58:21,328 --> 00:58:23,967 Да користимо фуксију или љубичасту за постере? 725 00:58:23,967 --> 00:58:27,098 Направили смо обоје, али не могу да се одлучим. 726 00:58:27,200 --> 00:58:31,100 Желим да будем нешто запањујуће, а не обично. 727 00:58:31,300 --> 00:58:35,300 -Желим вам пријатан дан. Сачекај ме у башти. долазим! 728 00:58:35,769 --> 00:58:39,321 шта ти мислиш? - Дефинитивно љубичаста 729 00:58:42,000 --> 00:58:46,049 Жао ми је, испустио сам циглу испред Мерта, зар не? 730 00:58:46,049 --> 00:58:49,700 Или нико не зна да сте нам дали новац? 731 00:58:50,600 --> 00:58:54,493 Не полажем рачун својој породици за чекове које сам исекао, драга Суде! 732 00:58:54,500 --> 00:58:58,700 Наравно, зато што сте ви Ендер Каиа Серез. 733 00:58:58,803 --> 00:59:02,031 Завидим ти као и сви други! 734 00:59:02,200 --> 00:59:04,921 У сваком случају, кажеш љубичаста, зар не? 735 00:59:05,000 --> 00:59:08,500 И ја мислим да љубичица, да, љубичица ће бити добра! 736 00:59:08,600 --> 00:59:11,400 Дозволите ми да више не задирам у ваше време! Збогом! 737 00:59:11,479 --> 00:59:13,800 ћао ћао. 738 00:59:28,200 --> 00:59:31,700 Мама молим те немој ме ометати. Морам да видим Иамана. 739 00:59:31,900 --> 00:59:35,334 Како ћу тамо... У ствари, научио сам пут са интернета 740 00:59:35,334 --> 00:59:38,645 али не знам како ћу добити дозволу да га видим. 741 00:59:38,700 --> 00:59:43,900 Можда ми уопште неће дозволити да га упознам, али желим да зна да сам отишао тамо 742 00:59:44,055 --> 00:59:47,564 Иаману треба ова мама, молим те. 743 00:59:49,800 --> 00:59:52,129 Идемо заједно. -Вхааат? 744 00:59:52,200 --> 00:59:54,600 и ја долазим. 745 00:59:55,400 --> 00:59:58,400 Ок. 746 01:00:17,600 --> 01:00:21,700 Невин Копер, скупи своје ствари, пуштен си. 747 01:00:46,900 --> 01:00:49,900 Здраво.. - Без дирања! 748 01:01:04,200 --> 01:01:06,400 јеси ли добро? 749 01:01:08,900 --> 01:01:12,900 -Шта није у реду са твојим вратом? -Није страшно. 750 01:01:15,600 --> 01:01:18,675 Јуче нисте имали тај знак у врату... да ли се то десило овде? 751 01:01:18,700 --> 01:01:21,700 Толико те боли брате! 752 01:01:23,500 --> 01:01:25,700 Не гледај га. 753 01:01:28,300 --> 01:01:30,808 Зашто си дошао? 754 01:01:30,808 --> 01:01:34,300 А ово је дечко са периферије. 755 01:01:39,500 --> 01:01:41,773 Ја сам пола одговоран за оно што ти се догодило 756 01:01:41,800 --> 01:01:46,400 Дете подметнутог пожара... Је ли та господа ваша девојка? 757 01:01:46,407 --> 01:01:48,401 КУИЕТ! 758 01:01:48,500 --> 01:01:54,800 Довољно је врућа, зашто треба да изазовете пожар? 759 01:01:54,900 --> 01:01:59,100 Убићу те, ЛАААААН! 760 01:02:07,100 --> 01:02:11,800 Шта се десило? погледај ме сада. 761 01:02:19,300 --> 01:02:23,200 Не ради ово! Немој, немој. 762 01:02:23,255 --> 01:02:26,583 Ако ћеш овако плакати, не играј. 763 01:02:26,672 --> 01:02:29,539 СУПРИСЕ!! 764 01:02:37,300 --> 01:02:40,600 Нисам могао да га оставим тамо. Платио сам му опрез 765 01:02:40,700 --> 01:02:44,900 Остаће са нама док његова мама не буде пуштена. 766 01:02:52,330 --> 01:02:54,606 Ко су те жене? 767 01:02:57,700 --> 01:02:59,400 МОМ?!! 768 01:03:06,400 --> 01:03:11,400 СИНЕ МОЈ! душо моја. 769 01:03:11,524 --> 01:03:13,344 МАМА... 770 01:03:23,000 --> 01:03:26,500 Господин Невин је пуштен данас. 771 01:03:30,100 --> 01:03:32,800 хвала ти... 772 01:03:49,332 --> 01:03:51,935 -Био си сјајан. -Хвала. 773 01:03:51,996 --> 01:03:57,655 Бојим се да ће овај таленат отпасти између ова четири зида 774 01:03:58,900 --> 01:04:01,500 Али музика у мом срцу никада неће ућутати. 775 01:04:01,600 --> 01:04:05,300 Пошто сам то знао, урадио сам нешто а да те нисам питао 776 01:04:05,442 --> 01:04:10,606 Написао сам писмо препоруке за Њујоршки конзерваторијум. 777 01:04:10,606 --> 01:04:14,895 Послао сам им и једну твоју плочу...- не.. 778 01:04:15,000 --> 01:04:20,900 Драга Мира, желим да имаш образовање које ће те усрећити. Веома сте талентовани. 779 01:04:21,100 --> 01:04:26,100 Али не желим да будем концертни пијаниста 780 01:04:26,200 --> 01:04:31,600 Само желим да певам. Желим да радим своју музику. 781 01:04:31,700 --> 01:04:34,300 Ради шта хоћеш! 782 01:04:34,400 --> 01:04:38,300 Молим вас, немојте постављати снове који се никада неће остварити. 783 01:04:38,400 --> 01:04:40,500 После ће ме то учинити несрећнијим. 784 01:04:40,600 --> 01:04:46,000 Да ли ћете бити срећни да студирате на финансијском одсеку Универзитета Асим Секип Каиа? 785 01:04:46,200 --> 01:04:51,200 Моја агенда је била програмирана, знаш... Немогуће је свађати се са мамом 786 01:04:51,400 --> 01:04:55,700 Студираћу финансије на Универзитету Асим Секип Каиа, касније мастер у Америци. 787 01:04:55,800 --> 01:05:00,500 Кад се вратим, радићу у некој од фирми док се не удам 788 01:05:00,600 --> 01:05:08,100 Наравно ово није лош програм, али бићете срећни ако радите оно што желите. 789 01:05:14,928 --> 01:05:17,751 15 пропуштених позива... Оркун (5), тата (2), мама (5), Мерт (3 790 01:05:17,751 --> 01:05:21,168 Ох, тамо је вашар! 791 01:05:26,000 --> 01:05:28,500 Шта се десило да је вратио своју жалбу? 792 01:05:28,524 --> 01:05:30,904 Не знамо. 793 01:05:31,414 --> 01:05:34,021 Не, не… тата ми није дозволио да дам новац 794 01:05:34,100 --> 01:05:37,800 Који новац? - Рећи ћу ти, дуга прича 795 01:05:39,300 --> 01:05:40,758 Мора да се плашио.. 796 01:05:40,758 --> 01:05:45,100 Кенан неће остати у затвору заувек, зна да ће изаћи. 797 01:05:45,300 --> 01:05:47,800 Морам да видим брата. 798 01:05:47,800 --> 01:05:52,300 Хало... Мира?... Хало? 799 01:05:52,400 --> 01:05:55,300 Која Мира? -Да, Мира? 800 01:05:55,400 --> 01:05:56,564 Звао си ме? 801 01:05:56,564 --> 01:05:59,800 Ах да.. Иаман је сада слободан. Хтео сам да те обавестим. 802 01:05:59,900 --> 01:06:02,500 -Ох.. Где је он сада? -Ево. 803 01:06:02,600 --> 01:06:04,203 Еухх у твојој кући? 804 01:06:04,203 --> 01:06:07,362 Чекај, чекај, чекај, само тренутак… 805 01:06:07,400 --> 01:06:11,200 Држи се Мира! Где брате? 806 01:06:11,300 --> 01:06:15,378 Да, не жури, да попричамо мало, да се упознамо, 807 01:06:15,400 --> 01:06:18,400 Након што ћеш отићи. 808 01:06:18,400 --> 01:06:22,400 За сада је ту.. Али за сада... 809 01:06:52,733 --> 01:06:53,731 -Здраво. -Шта има 810 01:06:53,731 --> 01:06:55,935 добро... 811 01:06:58,600 --> 01:07:01,600 Мира, где си била? Телефон ти је био искључен? 812 01:07:01,700 --> 01:07:03,400 Био сам на јоги. 813 01:07:03,500 --> 01:07:06,500 Волео бих да си у фризерском салону. 814 01:07:07,000 --> 01:07:09,300 Ви сте на свом форуму. 815 01:07:10,100 --> 01:07:14,251 Мираааа!! Мира нећеш веровати шта се дешава! 816 01:07:14,251 --> 01:07:15,500 ста се десава? 817 01:07:15,600 --> 01:07:18,800 - Данас сам купио своју торбу. - Честитам. 818 01:07:18,851 --> 01:07:22,403 Погоди шта ми је Оркун купио?! 819 01:07:25,100 --> 01:07:27,616 Волео бих да постоји проблем јер ниси купио торбу. 820 01:07:27,616 --> 01:07:30,169 Дакле.. Имам их двоје. 821 01:07:30,169 --> 01:07:33,897 Хајде да ставимо једну на сајам, за жене које су жртве насиља 822 01:07:33,897 --> 01:07:36,100 Не, ово би било насиље над девојком 823 01:07:36,176 --> 01:07:38,060 Срце би је бољело. 824 01:07:40,429 --> 01:07:44,846 - Пођи са мном Еилул и помози ми. - У реду. 825 01:07:53,500 --> 01:07:56,200 Звао сам те толико пута. 826 01:07:56,246 --> 01:07:59,966 Знам... Али још нисам завршио. 827 01:08:01,100 --> 01:08:02,933 Шта се десило? ста? 828 01:08:02,933 --> 01:08:07,400 Требао би ми рећи. После мене си био са њим целу ноћ. 829 01:08:07,500 --> 01:08:10,300 Кућа је горјела због вас двоје. 830 01:08:11,700 --> 01:08:17,600 Види.. Не знам о чему причаш..Не знам са чиме се суочаваш...Смешни сте. 831 01:08:17,600 --> 01:08:22,000 Узгред, не можеш то да ми урадиш... Јер, ја... 832 01:08:29,000 --> 01:08:33,600 Заиста... Данас, не желим да причам о овоме... У реду? молим те. 833 01:08:33,700 --> 01:08:38,100 Ок. боље је. 834 01:08:38,200 --> 01:08:42,700 Све је у реду... И тај момак се вратио на своје место где му је место. 835 01:08:48,200 --> 01:08:50,399 Јаман је слободан. 836 01:08:53,800 --> 01:08:56,100 Он је код Сереза. 837 01:09:03,300 --> 01:09:07,399 Очигледно је да сте постали мајка веома млада, исто као и ја. 838 01:09:07,408 --> 01:09:10,738 Били смо на првој години факултета када смо се венчали 839 01:09:10,738 --> 01:09:14,228 У сваком случају, био сам заједно са њима, током школе. 840 01:09:14,256 --> 01:09:16,457 Он је смешан. 841 01:09:16,500 --> 01:09:19,399 - Да ли лажем? - Не, у праву си. 842 01:09:19,466 --> 01:09:22,928 Имала сам 20 година када сам те родила. 843 01:09:23,000 --> 01:09:26,600 Бог те благословио. -Амин! 844 01:09:26,700 --> 01:09:29,500 Не, нећу пити 845 01:09:32,700 --> 01:09:35,000 То утиче на моју маму. 846 01:09:35,014 --> 01:09:39,933 Кад попијем Почиње да ми свира у крви. 847 01:09:39,933 --> 01:09:42,175 Сви су то разумели! 848 01:09:42,600 --> 01:09:44,241 : То утиче и на мог рођака, 849 01:09:44,241 --> 01:09:50,899 има повишен ниво ендорфина у организму или тако нешто, једном чашом се напије. 850 01:09:51,002 --> 01:09:54,803 И ја сам тада повећао ту ствар, зар не Иаман? 851 01:09:59,404 --> 01:10:02,036 Ви сте уметник звука. 852 01:10:02,100 --> 01:10:06,212 Ах господине ко је изгубио уметност да бих је могао наћи? 853 01:10:06,300 --> 01:10:08,200 Ја само певам песме... 854 01:10:08,400 --> 01:10:13,900 Своју децу сам васпитавао гласом. Својим гласом заслужио сам част и хлеб. 855 01:10:14,000 --> 01:10:18,000 Када сте били млади победили сте на гласовном такмичењу... 856 01:10:19,700 --> 01:10:22,769 грех...у твом детињству...мислим када си био главни 857 01:10:22,769 --> 01:10:26,300 Буди опуштено дете моје, наравно у младости, сад имам боре 858 01:10:26,404 --> 01:10:31,371 Никако! Твој глас је веома леп, рекао ми је Јаман. 859 01:10:32,451 --> 01:10:35,727 Док он не воли да певам, али 860 01:10:35,800 --> 01:10:39,500 Ништа слично, само не желим да радиш ноћу. 861 01:10:39,679 --> 01:10:43,249 Не постоји ниједан ноћни клуб који ради дању, сине! 862 01:10:43,374 --> 01:10:47,331 Хвала пуно, намучио сам.Нека су вам благословене руке! - Уживајте! 863 01:10:50,100 --> 01:10:54,600 Када завршите, одлазимо! -у реду. 864 01:10:56,900 --> 01:11:02,000 Јаман жели да се удаљи од нас трчањем. - Шта а 865 01:11:02,500 --> 01:11:07,300 Нисам могао да замислим овакво место ни у својим сновима. Може ли се побећи одавде? 866 01:11:07,400 --> 01:11:11,800 Волео бих да сам овде овај зид па бих остао овде. 867 01:11:12,100 --> 01:11:14,478 Можемо да чекамо колико хоћеш. 868 01:11:14,500 --> 01:11:19,700 Нека вас Бог благослови. То је недовољно колико бих вам се захвалио. 869 01:11:19,859 --> 01:11:23,975 Тог дана када ме је полиција одвела, толико сам молио господина Селима говорећи 870 01:11:23,975 --> 01:11:27,937 поверавам ти сине мој. Богами, Бог те благословио! 871 01:11:28,000 --> 01:11:31,000 Ви сте заиста добри људи! 872 01:11:31,200 --> 01:11:35,200 Госпођо Невин, док сте овде, 873 01:11:36,200 --> 01:11:39,900 Имам предлог за Јамана - Нека Јаман остане овде. 874 01:11:41,100 --> 01:11:45,800 Његова просечна оцена је веома висока, његови резултати за пласман су такође веома високи 875 01:11:46,600 --> 01:11:51,000 у доброј школи... -На пример на Универзитету Асим Секип Каиа... 876 01:11:51,500 --> 01:11:53,000 Да. 877 01:11:54,900 --> 01:11:58,900 Може добити могућност за 100% стипендију 878 01:11:59,200 --> 01:12:02,500 То је то! То је то! То је то човече! 879 01:12:02,510 --> 01:12:06,249 Али ако поново не буде умешан у невоље… 880 01:12:07,100 --> 01:12:08,300 шта кажеш? 881 01:12:08,300 --> 01:12:13,300 Шта може да каже? Он каже Бог! О, хвала ти мој милостиви Боже! 882 01:12:13,300 --> 01:12:14,800 Иаман. 883 01:12:14,900 --> 01:12:19,008 Шта да кажем, наравно да је супер, али само ако је 100% стипендија, 884 01:12:19,008 --> 01:12:20,471 ако успем на испиту 885 01:12:20,500 --> 01:12:23,258 Ви ћете успети дот цом дот тр (.цом.тр). То је све! 886 01:12:23,300 --> 01:12:27,000 Пошто је школа близу, сада можете наставити да останете овде 887 01:12:27,100 --> 01:12:29,900 Не, ја ћу доћи и отићи. 888 01:12:30,700 --> 01:12:34,900 Ево могућности за вас. Ради и победи! Ок? 889 01:12:35,000 --> 01:12:36,700 ОК..? -У реду. 890 01:12:36,900 --> 01:12:41,600 Боже мој, какву сам доброту учинио за тебе што си ове људе довео пред мог сина? 891 01:12:41,700 --> 01:12:45,000 Ах хвала Богу! Хвала Богу! 892 01:12:46,300 --> 01:12:49,100 Бог те благословио... 893 01:13:10,500 --> 01:13:14,600 Све је у реду, зар не? Нема шта да се узме или да. 894 01:13:14,800 --> 01:13:17,900 Овај пут сте победили г. Фарука 895 01:13:17,922 --> 01:13:23,204 али следећи пут нећемо бити тако толерантни према вама. 896 01:13:24,700 --> 01:13:27,700 Следећег пута неће бити. 897 01:13:39,700 --> 01:13:42,985 Вау, јеси ли се обукао? Одмах ћу се припремити. 898 01:13:42,985 --> 01:13:46,215 Да, можеш да се облачиш у мојој соби, горе нема никога. 899 01:13:46,215 --> 01:13:47,500 У реду. 900 01:13:53,842 --> 01:13:59,759 Мира, можеш ли нам узети Сафари молим те? 901 01:14:07,138 --> 01:14:11,933 У реду. Сафари, дођи овамо друже. Браво за тебе! 902 01:14:14,200 --> 01:14:17,567 Нећете се овако мрштити целе ноћи, зар не? 903 01:14:17,567 --> 01:14:20,800 Жао ми је, али нисам добро расположен. 904 01:14:22,500 --> 01:14:25,135 Да ли знаш шта је твој проблем? 905 01:14:25,135 --> 01:14:31,400 Сусрели сте се са љубављу веома рано у животу, мислим једно на друго.. 906 01:14:31,700 --> 01:14:34,085 Тако је било и са мном... 907 01:14:34,100 --> 01:14:39,500 али Фарук ме није пустио из својих руку. Одмах смо се венчали. 908 01:14:39,635 --> 01:14:43,080 И ово је била најбоља одлука у нашем животу. 909 01:14:45,600 --> 01:14:50,800 Као дете је говорио да ће постати инжењер, архитекта... Хвала пуно! 910 01:14:50,900 --> 01:14:53,732 Рекао сам, желим, желим... 911 01:14:53,732 --> 01:14:54,820 Ок, мама, доста! 912 01:14:54,820 --> 01:14:57,936 Али сада се рађа нада. Знам да ће сада успети! 913 01:14:58,000 --> 01:15:01,400 Она ће бити инжењер и архитекта, као и ви. 914 01:15:01,500 --> 01:15:04,900 Надам се! Моја мама је узбуђена. 915 01:15:04,983 --> 01:15:06,851 Требало би да се узбуђујеш, ти. 916 01:15:06,851 --> 01:15:09,249 Наравно драга, нека се сви посраме, 917 01:15:09,300 --> 01:15:14,000 Направите гумтрее (Велико изненађење) онима који кажу: „Биће као његов старији брат“ 918 01:15:22,100 --> 01:15:25,100 Дођи Сафари.. 919 01:15:32,300 --> 01:15:36,200 Трчи, хајде. 920 01:15:42,200 --> 01:15:47,600 Сафари, дођи овамо, молим те! 921 01:15:47,800 --> 01:15:50,700 Хајде, идемо! 922 01:15:53,400 --> 01:15:58,400 Дођи овамо, непријатељ траве, дођи! 923 01:15:58,600 --> 01:16:02,484 Жао ми је, опет је побегао... 924 01:16:02,500 --> 01:16:05,200 Сафари нас воли. 925 01:16:05,400 --> 01:16:07,500 Здраво успут...- Здраво.. 926 01:16:07,700 --> 01:16:09,800 Види, то је Јаман! 927 01:16:10,800 --> 01:16:14,800 Видео сам га. јеси ли добро? 928 01:16:15,300 --> 01:16:19,700 Ја сам добро, а ти? – Уплашио си нас… 929 01:16:20,047 --> 01:16:22,197 И ја сам се уплашио. 930 01:16:31,400 --> 01:16:34,300 Тата, молим те само секунд. 931 01:16:34,400 --> 01:16:37,648 Како теку припреме? 932 01:16:37,648 --> 01:16:42,331 Не тражи од мене нешто што не могу Мерт 933 01:16:42,400 --> 01:16:47,000 Тата, молим те, немој да шаљеш Јамана овако. Ако ме волиш, нека остане овде још једну ноћ, молим те! 934 01:16:47,400 --> 01:16:50,400 Доћи ћеш без закашњења, зар не? 935 01:16:50,400 --> 01:16:56,000 И ваш гост може доћи, молим вас! Иначе, ја сам Мира. Здраво! 936 01:16:56,012 --> 01:16:57,259 Здраво. 937 01:16:57,300 --> 01:17:00,900 Госпођа Невин, Јаманова мама 938 01:17:02,000 --> 01:17:07,100 Да ли је тако? Драго ми је што сам вас упознао. - И ја. 939 01:17:07,300 --> 01:17:13,000 Како лепо име имаш, баш као и ти... 940 01:17:13,100 --> 01:17:14,773 Хвала.- Мира! 941 01:17:14,800 --> 01:17:18,600 Хајде Сафари, слаткице. Ерр, опет је побегао 942 01:17:18,700 --> 01:17:22,900 Дошао сам да видим где си, али… 943 01:17:23,000 --> 01:17:27,000 Видим да се проблем и даље наставља овде. 944 01:17:30,004 --> 01:17:36,699 Не, проблем се не наставља. Напротив, славимо што смо се вратили са грешке драга Суде. 945 01:17:39,300 --> 01:17:45,400 Не брините, бићемо мало касније на сајму заједно са нашим гостима 946 01:17:47,600 --> 01:17:49,016 Какав сајам? 947 01:17:49,016 --> 01:17:54,480 Фондација у којој је председник тата моје жене слави своју 80. годишњицу. 948 01:17:54,480 --> 01:17:57,390 а вечерас је ноћ помоћи. Сви ће бити тамо. 949 01:17:57,390 --> 01:18:01,500 Претпостављам да ће доћи и господин Асим..- Наравно да ће и он бити тамо. 950 01:18:01,560 --> 01:18:03,730 Дивно .. 951 01:18:04,001 --> 01:18:07,327 Идемо да се спремимо.. 952 01:18:10,100 --> 01:18:14,400 Добро, онда те очекујемо.. 953 01:18:15,100 --> 01:18:19,500 Хајде, Мира.- Видимо се. 954 01:18:21,740 --> 01:18:25,068 Шта се десило? - Разговараћемо са тобом касније! 955 01:18:27,300 --> 01:18:30,389 Хајде, покажи мами собу, ја ћу се истуширати 956 01:18:30,400 --> 01:18:33,000 Не Мерт, ми одлазимо.-Тата! 957 01:18:33,200 --> 01:18:35,834 Г. Селим, стварно морамо да одемо. 958 01:18:35,834 --> 01:18:39,300 Али види, ако идеш овако, биће као да побегнеш као крив, 959 01:18:39,415 --> 01:18:44,462 али ако одемо тамо као цела породица, сви ћемо схватити да су све оптужбе лаж, 960 01:18:44,500 --> 01:18:47,600 а они који су нешто спремали иза твојих леђа биће на гуми (изненађени). 961 01:18:50,088 --> 01:18:54,566 Да сам на твом месту, не бих изневерио Мерта.- Волим те. 962 01:18:56,400 --> 01:18:58,883 Ако је тако, хајдемо да обрадујемо вашар 963 01:18:58,883 --> 01:19:03,400 Али ја сам у овом стању, мислим да моја одећа није тако прикладна, 964 01:19:03,400 --> 01:19:05,700 да те касније не срамотим. 965 01:19:05,795 --> 01:19:08,152 Ми ћемо се побринути за то. 966 01:19:16,100 --> 01:19:19,900 : Човек се осећа богатим у овоме . 967 01:19:20,200 --> 01:19:22,300 Написао сам ову услугу негде 968 01:19:22,505 --> 01:19:24,161 Чак и причају другачије. 969 01:19:25,328 --> 01:19:28,084 На ово богатство се могло лако навикнути, 970 01:19:28,123 --> 01:19:29,883 Једно од мене, једно од тебе 971 01:19:29,924 --> 01:19:32,391 Кажем да сада треба да прекинемо ова дела. 972 01:19:32,391 --> 01:19:34,108 Договорено. 973 01:20:07,462 --> 01:20:10,287 лепо се проведи.. 974 01:20:23,400 --> 01:20:28,800 Је ли ово оно што они зову вашар? - Полако! 975 01:20:29,500 --> 01:20:33,400 Имамо 6 сајмова годишње у Тозлудеру. 976 01:20:33,525 --> 01:20:35,600 сви су десет пута бољи од овога. 977 01:20:38,224 --> 01:20:41,606 Узмимо воћни сок. 978 01:20:42,700 --> 01:20:45,600 Здраво, драга Ејлул, да ли си видела свог тату, тражио те је... 979 01:20:49,500 --> 01:20:52,000 Драги Гамзе, хајде да не шетамо около као заједничка породица. 980 01:20:53,050 --> 01:20:55,808 Види јин страну...° 981 01:21:03,232 --> 01:21:05,938 Никада нисам видео толико богатих људи заједно. 982 01:21:18,800 --> 01:21:24,900 Мама, ти остани овде, ок? Одмах се враћам. 983 01:21:49,500 --> 01:21:54,400 Претпостављам да бисте волели да овај у вашим рукама сада буде стваран. 984 01:21:54,500 --> 01:21:58,200 Не би вредело да потрошим свој метак за тебе 985 01:21:59,600 --> 01:22:04,100 Замериш Мири због мене?- Губи ми се с очију. 986 01:22:04,400 --> 01:22:06,800 Ништа се није догодило између нас. 987 01:22:07,219 --> 01:22:09,453 разумем.. 988 01:22:09,495 --> 01:22:11,795 батине које си јео нису ти биле довољне 989 01:22:11,816 --> 01:22:15,738 Ако желите, можемо да наставимо на месту где нема опасности од пожара. 990 01:22:16,366 --> 01:22:20,404 Не очекујем да ми се захвалиш јер те нисам одао 991 01:22:20,500 --> 01:22:26,100 али хвала ти јер си се вратио и извео ме. 992 01:22:27,519 --> 01:22:29,893 Бежи ми с очију! 993 01:22:30,000 --> 01:22:36,000 Неко ко дугује извињење свима не би требало да буде тако агресиван Оркун! 994 01:22:36,100 --> 01:22:40,500 Свесни смо шта сте урадили и питали Јамана. 995 01:22:40,700 --> 01:22:44,400 Сигуран сам да се и ваша породица тако осећа. 996 01:22:44,600 --> 01:22:51,700 Да су знали истину имали би велико разочарење. сигуран сам. 997 01:22:51,769 --> 01:22:54,930 Али како Јаман више воли да ћути о овом питању... 998 01:22:55,200 --> 01:23:00,000 И ја ћу поштовати његову одлуку. 999 01:23:00,253 --> 01:23:03,571 Желим да помогнем у надокнади трошкова 1000 01:23:03,610 --> 01:23:07,610 Драго ми је што ово чујем од вас, али... 1001 01:23:07,700 --> 01:23:13,000 Бићу срећнији ако обоје радите на реновирању куће. 1002 01:23:23,489 --> 01:23:26,326 Не морам да вам дајем никакво објашњење, 1003 01:23:26,400 --> 01:23:29,400 али само да не учиниш неправду Мири, понављам... 1004 01:23:29,538 --> 01:23:34,456 стварно не постоји ништа као што мислите,... 1005 01:23:47,000 --> 01:23:49,000 Боже, опет сам добио! 1006 01:23:49,013 --> 01:23:52,135 Честитамо! - Хвала! 1007 01:23:54,200 --> 01:23:56,100 Драга! 1008 01:23:56,376 --> 01:23:59,056 Здраво.. здраво.. 1009 01:23:59,959 --> 01:24:02,417 Хајде, још један! 1010 01:24:07,900 --> 01:24:11,900 Какав је осећај ходати између својих креација? 1011 01:24:16,400 --> 01:24:18,300 Уз вашу дозволу! 1012 01:24:23,813 --> 01:24:26,930 Сада је сазрело време да се представимо. 1013 01:24:27,256 --> 01:24:29,533 Ја сам Асим Секип Каиа. 1014 01:24:30,360 --> 01:24:32,916 Здраво. 1015 01:24:38,369 --> 01:24:40,650 То значи да сте се коначно срели. 1016 01:24:40,816 --> 01:24:44,081 Да, коначно сам се срео са протагонистом инцидента 1017 01:24:44,200 --> 01:24:48,800 У умору од велике олује коју је изазвао 1018 01:24:48,892 --> 01:24:51,816 придружио нам се у активностима . 1019 01:24:52,300 --> 01:24:57,200 Олуја се догодила због твојих предрасуда. 1020 01:24:57,400 --> 01:24:59,600 У сваком случају, вода је сада стала. 1021 01:24:59,700 --> 01:25:04,200 Надајмо се да неће дувати обрнути ветар! 1022 01:25:04,400 --> 01:25:10,700 Хајде да за време у коју страну дува ветар. 1023 01:25:15,099 --> 01:25:17,764 Уживајте..- Где је Мерт? 1024 01:25:17,928 --> 01:25:20,260 Он као около, али... 1025 01:25:21,603 --> 01:25:24,330 Ах, здраво.. 1026 01:25:37,400 --> 01:25:41,200 Како могу бити тако несрећни? 1027 01:25:53,554 --> 01:25:55,635 како си? 1028 01:25:57,300 --> 01:25:59,900 Прилично добро.. 1029 01:26:18,451 --> 01:26:21,339 Ово је моја последња ноћ овде. 1030 01:26:22,559 --> 01:26:24,919 Стварно? 1031 01:26:25,900 --> 01:26:29,700 То значи да ће се после вечерас сви вратити у свој свет. 1032 01:26:29,881 --> 01:26:31,736 Тачно.. 1033 01:26:35,285 --> 01:26:38,643 Супер, онда ти желим пуно среће. 1034 01:26:39,929 --> 01:26:41,729 И теби. 1035 01:26:42,853 --> 01:26:45,236 видимо се.. 1036 01:27:19,898 --> 01:27:22,583 где си био? Узели сте и слободан дан... 1037 01:27:22,700 --> 01:27:26,400 Био је Нергесов рођендан, кунем се да сам остао два сата. 1038 01:27:26,700 --> 01:27:31,000 Кунем се, ако твој тата сазна, нећу моћи да те спасем из његових руку 1039 01:27:31,606 --> 01:27:34,012 Пио си, нека те сачува од зла! 1040 01:27:34,100 --> 01:27:38,100 Не, дали су нам алкохолне чоколаде, кунем се 1041 01:27:38,267 --> 01:27:40,973 Шта се десило? Зар још нисте припремили сто? 1042 01:27:41,005 --> 01:27:42,970 Одмах драги тата, пусти ме да оперем руке 1043 01:27:42,983 --> 01:27:46,309 Чекај, да будеш спасен од лоших ствари, 1044 01:27:46,400 --> 01:27:50,800 нека Бог учини да твоје финале буде најбоље! шта да кажем? 1045 01:28:13,338 --> 01:28:15,898 Немој, врти ми се у глави, остави ме молим те 1046 01:28:16,000 --> 01:28:20,000 Кад год те погледам, врти ми се у глави 1047 01:28:21,409 --> 01:28:24,093 Постављам Кјазим, стрпи се. 1048 01:28:24,700 --> 01:28:29,000 Док ти постављаш султанов сто, ја умирем од глади. 1049 01:28:50,291 --> 01:28:52,740 Много сам се борио за ову организацију 1050 01:28:52,821 --> 01:28:54,487 али изгледа да је вредело тога . 1051 01:28:54,525 --> 01:28:58,047 Све је дивно, али како ови могу доћи овде? 1052 01:28:58,076 --> 01:29:01,326 Ендер понижава твоју забаву. 1053 01:29:02,800 --> 01:29:07,700 Знате, поштене потребе за уличним бојама... 1054 01:29:19,775 --> 01:29:22,521 Ок мама, ја ћу се побринути за то. - Да ли сте у лошим односима са Миром? 1055 01:29:22,600 --> 01:29:25,600 Не! - Зашто онда ниси са њом? 1056 01:29:26,256 --> 01:29:28,467 Не угушите дете! 1057 01:29:29,768 --> 01:29:32,957 Наћи ћу момке. 1058 01:29:40,994 --> 01:29:43,325 Исправи лице, молим те! 1059 01:29:45,529 --> 01:29:47,686 Оне ноћи кад си ме оставио и отишао због овог напасти 1060 01:29:47,738 --> 01:29:51,036 : Нисам ишао ни за кога. Отишао сам јер си ме изнервирао. 1061 01:29:51,100 --> 01:29:54,600 Не кривите друге за своју грешку! 1062 01:29:55,764 --> 01:29:58,364 У ствари, да ли знате који је наш проблем? 1063 01:29:59,227 --> 01:30:02,161 Врло рано смо се сусрели са вама 1064 01:30:03,251 --> 01:30:05,410 па… 1065 01:30:06,812 --> 01:30:09,083 мислим.. 1066 01:30:10,000 --> 01:30:16,700 немој никада да одлазиш са моје стране вечерас, не дозволи никоме да стане између нас. 1067 01:30:38,300 --> 01:30:40,700 Ох, ох коцкице… 1068 01:30:41,183 --> 01:30:42,514 Дај! 1069 01:30:48,500 --> 01:30:52,900 Вау… Браво Ејлул! Браво! Био си сјајан Био си сјајан -Коначно! И 1070 01:30:57,164 --> 01:30:59,229 како се зовеш? - Мерт. 1071 01:30:59,400 --> 01:31:02,400 Мерт, дуни поново. 1072 01:31:07,204 --> 01:31:11,038 Мурате, ти си савршен. Не могу да ти верујем. Молим вас дуните поново. 1073 01:31:11,700 --> 01:31:14,500 МЕРТ. 1074 01:31:20,000 --> 01:31:24,800 Не могу да верујем. Молим вас останите овде. 1075 01:31:50,250 --> 01:31:52,415 Забављати се? 1076 01:31:52,700 --> 01:31:55,800 Ако прво задовољим стомак, онда ћу видети да ли се забављам. 1077 01:31:56,300 --> 01:32:00,700 О овом клинцу.. Мислим о Иаману... 1078 01:32:01,500 --> 01:32:04,100 Изгледа да сам отишао мало далеко због тог клинца… 1079 01:32:04,367 --> 01:32:07,556 Сада ће сви кочити. 1080 01:32:08,019 --> 01:32:10,019 Стварно, тако ми је жао. 1081 01:32:10,072 --> 01:32:12,655 Знам колико волите да помажете као муж и жена. 1082 01:32:12,695 --> 01:32:15,013 Посебно оно што је Ендер урадио за нас, 1083 01:32:16,351 --> 01:32:18,218 то је дивна ствар. 1084 01:32:18,300 --> 01:32:21,800 Без размишљања је помогла Фаруку. 1085 01:32:22,209 --> 01:32:24,124 Хвала! То је оно што ја зовем мудром љубављу 1086 01:32:24,300 --> 01:32:27,700 Размислите о томе, 500000 УСД 1087 01:32:27,800 --> 01:32:30,400 Ко би га данас некоме дао? 1088 01:32:30,484 --> 01:32:33,204 Захваљујући Ендеру дубоко смо дисали. 1089 01:32:34,321 --> 01:32:37,918 Хвала вам пуно обојици. 1090 01:32:38,700 --> 01:32:44,300 Пријатељи су за дане као овај Суде. Немојте то ни помињати! 1091 01:33:04,087 --> 01:33:07,206 Где да ставим сав овај новац? 1092 01:33:07,241 --> 01:33:10,632 Отерао сам демона. Моја срећа се окренула! 1093 01:33:10,688 --> 01:33:13,049 Не добијамо новац који добијамо 1094 01:33:13,054 --> 01:33:15,168 Ставили смо га у случај прилога. 1095 01:33:15,378 --> 01:33:17,165 Ко то каже? 1096 01:33:17,212 --> 01:33:19,771 Јесам ли глуп драга? 1097 01:33:21,945 --> 01:33:24,111 Чекај, чекај, где ћеш? 1098 01:33:24,111 --> 01:33:26,724 Настави да ме посматраш. Побеђујем још више. 1099 01:33:27,100 --> 01:33:29,800 . Узећу ти све, све! 1100 01:33:51,639 --> 01:33:53,892 Узми брате, узми. 1101 01:33:55,000 --> 01:34:00,100 Бићу изнервиран. Има нешто што се зове твоја права драга, узми сине, узми! 1102 01:34:05,041 --> 01:34:08,922 Ја десеткујем овде. 1103 01:34:08,960 --> 01:34:11,681 моја срећа.. 1104 01:34:14,642 --> 01:34:17,442 Мислим да ће бити боље ако више не пијеш 1105 01:34:18,000 --> 01:34:22,700 Да, попио сам толико воћног сока да ме отече.. 1106 01:34:24,838 --> 01:34:28,468 : Тражио сам те. Можемо ли разговарати? 1107 01:34:29,367 --> 01:34:32,326 Да, наравно, настави! 1108 01:34:33,610 --> 01:34:36,811 Шта се десило? 1109 01:34:49,700 --> 01:34:51,888 Коначно сам успео! 1110 01:34:53,154 --> 01:34:55,154 Хвала. 1111 01:34:55,239 --> 01:34:57,524 Освојио си панду. 1112 01:34:57,600 --> 01:35:00,700 Мора да се шалиш! 1113 01:35:04,962 --> 01:35:07,629 Знате да Селим није знао за новац? 1114 01:35:07,800 --> 01:35:09,600 Ниси му рекао, не? 1115 01:35:10,295 --> 01:35:12,936 Како сам могао да знам да је то тајна? 1116 01:35:13,017 --> 01:35:15,658 Хтео сам да му се захвалим. Мислио сам да и он то зна. 1117 01:35:16,300 --> 01:35:17,800 Проклет био, Суде. 1118 01:35:21,400 --> 01:35:23,800 500.000 долара... Ендер... 1119 01:35:24,009 --> 01:35:26,367 Говорим о 500.000 долара... 1120 01:35:26,421 --> 01:35:28,967 Више новца који зарадим за годину дана. 1121 01:35:29,100 --> 01:35:31,300 дао сам свој новац.. 1122 01:35:31,490 --> 01:35:34,129 Није ме брига... одакле год да је. 1123 01:35:34,185 --> 01:35:36,186 Како можеш узети толики новац и дати га? 1124 01:35:36,186 --> 01:35:38,515 Дао сам му је на зајам. 1125 01:35:38,600 --> 01:35:41,300 Чак и да је тако, ниси ми рекао. 1126 01:35:46,570 --> 01:35:48,953 Зашто си то сакрио од мене? 1127 01:35:48,953 --> 01:35:51,061 Фарук није желео да се сазна о ситуацији. 1128 01:35:51,360 --> 01:35:53,471 Нисам свако, Ендер. 1129 01:35:53,600 --> 01:35:58,000 Ја сам твој муж. 1130 01:35:58,100 --> 01:36:01,300 Не би требало то да кријеш од мене. 1131 01:36:03,334 --> 01:36:08,059 Да ли сте свесни у које стање сте ставили, да заштитите Фарука. 1132 01:36:08,100 --> 01:36:12,300 Смири се, молим те. -... Ниси се удостојио ни да ми кажеш 1133 01:36:13,382 --> 01:36:17,050 Молим те! 1134 01:36:18,254 --> 01:36:20,852 Моја жена и ја разговарамо насамо. 1135 01:36:21,773 --> 01:36:23,730 наравно. 1136 01:36:40,611 --> 01:36:43,489 - Јеси ли видео моју маму? - Данас је мој дан. 1137 01:36:43,554 --> 01:36:45,862 Можете ли замислити? Ејлул ме је пољубила. 1138 01:36:46,800 --> 01:36:49,900 - Мерт, где си? - Долазим. 1139 01:36:50,100 --> 01:36:54,100 Није ме брига за име, она ме жели. 1140 01:36:59,255 --> 01:37:01,308 Мама?! 1141 01:37:04,900 --> 01:37:09,900 <и>~Нити нас свадба везује, нити нас суд раздваја ~ 1142 01:37:10,174 --> 01:37:14,495 <и> ~Бог нас штити од злих непријатеља ~андгт; 1143 01:37:14,884 --> 01:37:18,993 <и>~Кажу без венчања, нека кажу ~ 1144 01:37:19,300 --> 01:37:23,700 <и>~Кажу да је грех, нека кажу ~ 1145 01:37:24,702 --> 01:37:30,205 <и>~Ти си човек, нека причају шта хоће ~ 1146 01:37:30,731 --> 01:37:36,047 <и>~Гријех је наш, мицва је наша, нека други буду и луди ~ 1147 01:37:36,200 --> 01:37:45,800 <и>~Ти си човек, нека причају шта хоће ~ ~Грех је наш, мицва је наша ~ 1148 01:37:46,640 --> 01:37:50,686 Да, прави уметник гласа између нас... сви заједно 1149 01:37:52,654 --> 01:37:54,822 ајде.. 1150 01:37:55,053 --> 01:37:58,436 Где водиш своју маму, Иаман? 1151 01:37:58,800 --> 01:38:01,500 Држи се чврсто. - Иаман 1152 01:38:01,900 --> 01:38:04,000 Не љути се на мене... 1153 01:38:06,456 --> 01:38:08,496 Хајде момци... Хајде да наставимо да се забављамо. 1154 01:38:09,100 --> 01:38:12,600 <и>~...Ти си човек... ~ 1155 01:38:15,500 --> 01:38:20,500 <и>~ Зашто се стално свађамо~ 1156 01:38:21,747 --> 01:38:23,215 Моја торба!... 1157 01:38:23,849 --> 01:38:25,737 … Ово је твоја креација! 1158 01:38:28,751 --> 01:38:35,677 <и> ~ ~ Зашто не можемо да раскинемо на људски и пријатељски начин ~ ~ 1159 01:38:36,227 --> 01:38:41,847 <и>~ ~ Постоји поштовање према свим тим годинама које смо преживели ~ ~ 1160 01:38:41,934 --> 01:38:43,933 Мира, доста... 1161 01:38:44,087 --> 01:38:49,005 <и> ~ ~ Ако је сваки дан мучење, ако је сваки дан овај неред~ ~ 1162 01:38:49,369 --> 01:38:51,811 Мира, престани! 1163 01:38:51,900 --> 01:38:57,700 <и> ~ ~ Ако мислиш да ћу ја учествовати у тим свађама ~ ~ 1164 01:38:58,200 --> 01:39:03,600 <и> ~ Забележи негде, пиши, пиши, запиши све моје речи ~ 1165 01:39:03,700 --> 01:39:05,700 Дођи, идемо. 1166 01:39:05,902 --> 01:39:11,568 <и> ~ ~ Ако грешим, иступи напред, покажи се ~ ~ 1167 01:39:12,000 --> 01:39:19,400 <и>~ ~ Можда ће бити избрисано из вашег ума један по један ~ ~ 1168 01:39:19,617 --> 01:39:25,702 <и>~ ~Схватићеш да је толико времена прошло узалуд ~ ~ 1169 01:39:25,900 --> 01:39:32,900 <и>~Забележи негде, пиши, пиши, запиши све моје речи ~ 1170 01:40:24,230 --> 01:40:27,286 <и> Да ли већ спаваш? Да ли ти недостајем? 1171 01:40:34,010 --> 01:40:35,971 идем да спавам. 1172 01:41:43,100 --> 01:41:47,000 Бирање Хасана... 1173 01:41:50,200 --> 01:42:25,900 <и>Титлове вам доноси Ебб анд Тиде Теам @ Вики 1174 01:42:37,400 --> 01:42:39,300 мама!.. 1175 01:42:40,528 --> 01:42:42,848 Мама, где ћеш? - Врати се на спавање. 1176 01:42:43,083 --> 01:42:45,517 МОМ! 1177 01:42:46,574 --> 01:42:48,368 Зашто је тај тип овде? 1178 01:42:48,612 --> 01:42:50,491 звао сам га.. 1179 01:42:51,000 --> 01:42:53,500 Шта то говориш, мама? О чему смо причали, мама? 1180 01:42:54,118 --> 01:42:56,500 Не треба нам нико други... 1181 01:42:56,519 --> 01:42:57,718 А посебно овај кретен. 1182 01:42:57,743 --> 01:42:59,998 Звао сам и извинио се. 1183 01:43:00,900 --> 01:43:04,300 Не ! - Такав сам, 1184 01:43:04,600 --> 01:43:07,200 Ја сам такав. 1185 01:43:07,300 --> 01:43:10,200 Не могу да пустим Хасана... 1186 01:43:10,300 --> 01:43:14,300 волим га.. 1187 01:43:14,700 --> 01:43:17,300 лажеш.. 1188 01:43:17,978 --> 01:43:21,176 Мој пут је очигледан. И мој сапутник је очигледан. 1189 01:43:21,790 --> 01:43:24,491 Нећу ти дозволити мама.- Нико те није питао... 1190 01:43:24,800 --> 01:43:28,500 Погледај овог лудог дечака. 1191 01:43:31,100 --> 01:43:33,100 Не заслужујем те. 1192 01:43:34,000 --> 01:43:37,300 Ти заслужујеш најбоље, сине мој. 1193 01:43:41,965 --> 01:43:44,605 Мама.. - Волим те. 1194 01:44:03,200 --> 01:44:28,000 <и>Титлове вам доноси Ебб анд Тиде Тим @Вики 1195 01:44:33,617 --> 01:44:38,213 КРАЈ ЕПИЗОДЕ 3 1196 01:44:48,285 --> 01:44:53,325 ЕББ и ПЛИМЕ